Die Gurken sind mit den Melonen verwandt.

Bestimmung Satz „Die Gurken sind mit den Melonen verwandt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Gurken sind mit den Melonen verwandt.

Deutsch  Die Gurken sind mit den Melonen verwandt.

Französisch  Les concombres sont apparentés aux melons.

Norwegisch  Agurkene er beslektet med melonene.

Russisch  Огурцы родственны дыням.

Finnisch  Kurkut ovat sukua meloneille.

Belorussisch  Агуркі звязаны з дынамі.

Portugiesisch  Os pepinos estão relacionados com os melões.

Bulgarisch  Краставиците са свързани с дините.

Kroatisch  Krastavci su srodni dinjama.

Ungarisch  A uborkák rokonai a dinnyéknek.

Bosnisch  Krastavci su srodni dinjama.

Ukrainisch  Огірки родичі диням.

Slowakisch  Uhorky sú príbuzné melónom.

Slowenisch  Kumarice so sorodne melonom.

Urdu  کھیرے خربوزوں کے رشتہ دار ہیں۔

Katalanisch  Els cogombres estan relacionats amb les melons.

Mazedonisch  Краставиците се сродни со дињите.

Serbisch  Krastavci su srodni dinjama.

Schwedisch  Gurkor är släkt med meloner.

Griechisch  Οι αγγούρια είναι συγγενείς με τα πεπόνια.

Englisch  Cucumbers are related to melons.

Italienisch  I cetrioli sono imparentati con i meloni.

Spanisch  Los pepinos están relacionados con los melones.

Tschechisch  Okurky jsou příbuzné melounům.

Baskisch  Aguak melonekin senideak dira.

Arabisch  الخيار مرتبط بالبطيخ.

Japanisch  きゅうりはメロンと親戚です。

Persisch  خیارها با ملون‌ها نسبت دارند.

Polnisch  Ogórki są spokrewnione z melonami.

Rumänisch  Castraveții sunt înrudiți cu pepenii.

Dänisch  Agurker er beslægtet med meloner.

Hebräisch  המלפפונים קשורים למלונים.

Türkisch  Salatalıklar, kavunlarla akrabadır.

Niederländisch  Komkommers zijn verwant aan meloenen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1304692



Kommentare


Anmelden