Die Gruppe versuchte, soziale Probleme zu lösen.

Bestimmung Satz „Die Gruppe versuchte, soziale Probleme zu lösen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Die Gruppe versuchte, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, soziale Probleme zu lösen.

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Gruppe versuchte, soziale Probleme zu lösen.

Deutsch  Die Gruppe versuchte, soziale Probleme zu lösen.

Slowenisch  Skupina je poskušala rešiti socialne probleme.

Hebräisch  הקבוצה ניסתה לפתור בעיות חברתיות.

Bulgarisch  Групата се опита да реши социални проблеми.

Serbisch  Grupa je pokušala da reši socijalne probleme.

Italienisch  Il gruppo ha cercato di risolvere problemi sociali.

Ukrainisch  Група намагалася вирішити соціальні проблеми.

Dänisch  Gruppen forsøgte at løse sociale problemer.

Belorussisch  Група спрабавала вырашыць сацыяльныя праблемы.

Finnisch  Ryhmä yritti ratkaista sosiaalisia ongelmia.

Spanisch  El grupo trataba de resolver problemas sociales.

Mazedonisch  Групата се обиде да реши социјални проблеми.

Baskisch  Taldeak arazo sozialak konpontzen saiatu zen.

Türkisch  Grup, sosyal sorunları çözmeye çalıştı.

Bosnisch  Grupa je pokušala riješiti socijalne probleme.

Kroatisch  Grupa je pokušala riješiti socijalne probleme.

Rumänisch  Grupul a încercat să rezolve problemele sociale.

Norwegisch  Gruppen prøvde å løse sosiale problemer.

Polnisch  Grupa próbowała rozwiązać problemy społeczne.

Portugiesisch  O grupo tentou resolver problemas sociais.

Arabisch  حاولت المجموعة حل المشكلات الاجتماعية.

Französisch  Le groupe a essayé de résoudre des problèmes sociaux.

Russisch  Группа пыталась решить социальные проблемы.

Urdu  گروپ نے سماجی مسائل حل کرنے کی کوشش کی۔

Japanisch  グループは社会問題を解決しようとしました。

Persisch  گروه سعی کرد مشکلات اجتماعی را حل کند.

Slowakisch  Skupina sa snažila vyriešiť sociálne problémy.

Englisch  The group tried to solve social problems.

Schwedisch  Gruppen försökte lösa sociala problem.

Tschechisch  Skupina se snažila vyřešit sociální problémy.

Griechisch  Η ομάδα προσπάθησε να λύσει κοινωνικά προβλήματα.

Katalanisch  El grup va intentar resoldre problemes socials.

Niederländisch  De groep probeerde sociale problemen op te lossen.

Ungarisch  A csoport megpróbálta megoldani a társadalmi problémákat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1948668



Kommentare


Anmelden