Die Grube ist voll geworden.

Bestimmung Satz „Die Grube ist voll geworden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Grube ist voll geworden.

Deutsch  Die Grube ist voll geworden.

Slowenisch  Jama je postala polna.

Hebräisch  הבור התמלא.

Bulgarisch  Ямата стана пълна.

Serbisch  Jama je postala puna.

Italienisch  La fossa è diventata piena.

Ukrainisch  Яма стала повною.

Dänisch  Graven er blevet fuld.

Belorussisch  Яма напоўнілася.

Finnisch  Kaivo on täyttynyt.

Spanisch  La fosa se ha llenado.

Mazedonisch  Јамата стана полна.

Baskisch  Hondoa bete egin da.

Türkisch  Çukur dolmuş durumda.

Bosnisch  Jama je postala puna.

Kroatisch  Jama je postala puna.

Rumänisch  Groapa s-a umplut.

Norwegisch  Gruben har blitt full.

Polnisch  Dół stał się pełny.

Portugiesisch  A cova ficou cheia.

Französisch  La fosse est devenue pleine.

Arabisch  الحفرة أصبحت ممتلئة.

Russisch  Яма наполнилась.

Urdu  گڑھا بھر گیا ہے۔

Japanisch  穴が満杯になった。

Persisch  گودال پر شده است.

Slowakisch  Jama sa naplnila.

Englisch  The pit has become full.

Schwedisch  Gropen har blivit full.

Tschechisch  Jáma se naplnila.

Griechisch  Η τάφρος έχει γεμίσει.

Katalanisch  La fossa s'ha omplert.

Niederländisch  De put is vol geworden.

Ungarisch  Megtelt a gödör.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9752092



Kommentare


Anmelden