Die Großmutter schloss die knarrende Gartentür.

Bestimmung Satz „Die Großmutter schloss die knarrende Gartentür.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Großmutter schloss die knarrende Gartentür.

Deutsch  Die Großmutter schloss die knarrende Gartentür.

Englisch  The grandmother closed the creaking garden gate.

Norwegisch  Bestemoren lukket den knirkende hagedøren.

Russisch  Бабушка закрыла скрипучую садовую дверь.

Finnisch  Isoäiti sulki narisevan puutarhaportin.

Belorussisch  Бабушка зачыніла скрыпучыя садовыя дзверы.

Portugiesisch  A avó fechou o portão do jardim que rangia.

Bulgarisch  Бабата затвори скърцащата градинска врата.

Kroatisch  Baka je zatvorila škripavu vrtna vrata.

Französisch  La grand-mère a fermé la porte de jardin qui grinçait.

Ungarisch  A nagymama bezárta a nyikorgó kertkaput.

Bosnisch  Baka je zatvorila škripava vrtna vrata.

Ukrainisch  Бабуся закрила скрипучі садові двері.

Slowakisch  Babička zatvorila skrípanú záhradnú bránu.

Slowenisch  Babička je zaprla škripajoča vrtna vrata.

Urdu  دادی نے چرچراتی باغ کی دروازہ بند کر دیا۔

Katalanisch  La iaia va tancar la porta del jardí que feia soroll.

Mazedonisch  Бабата ја затвори скрипливата градинска врата.

Serbisch  Baka je zatvorila škripava vrtna vrata.

Schwedisch  Mormor stängde den knarrande trädgårdsdörren.

Griechisch  Η γιαγιά έκλεισε την τρίζουσα πόρτα του κήπου.

Italienisch  La nonna ha chiuso la porta del giardino che scricchiolava.

Spanisch  La abuela cerró la puerta del jardín que chirriaba.

Tschechisch  Babička zavřela skřípající zahradní dveře.

Baskisch  Amona atea itxi zuen, zarata egiten zuen.

Arabisch  جدتي أغلقت باب الحديقة الذي يصرخ.

Japanisch  おばあさんはきしむ庭のドアを閉めました。

Persisch  مادربزرگ درب باغی که جیرجیر می‌کرد را بست.

Polnisch  Babcia zamknęła skrzypiące drzwi do ogrodu.

Rumänisch  Bunica a închis ușa de grădină care scârțâia.

Dänisch  Bedstemor lukkede den knirkende havedør.

Hebräisch  סבתא סגרה את דלת הגן שחרקה.

Türkisch  Büyükanne gıcırdayan bahçe kapısını kapattı.

Niederländisch  De grootmoeder sloot de krakende tuindeur.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2722340



Kommentare


Anmelden