Die Griechen belagerten Troja zehn Jahre lang.

Bestimmung Satz „Die Griechen belagerten Troja zehn Jahre lang.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Griechen belagerten Troja zehn Jahre lang.

Deutsch  Die Griechen belagerten Troja zehn Jahre lang.

Spanisch  Los griegos asediaron a Troya durante diez años.

Italienisch  I Greci assediarono Troia per dieci anni.

Griechisch  Οι Έλληνες πολιορκούσαν την Τροία επί δέκα χρόνια.

Norwegisch  Grekene beleiret Troja i ti år.

Russisch  Греки осаждали Трою в течение десяти лет.

Finnisch  Kreikkalaiset piirittivät Troijaa kymmenen vuotta.

Belorussisch  Грэкі абsiežалі Трою на працягу дзесяці гадоў.

Portugiesisch  Os gregos sitiaram Tróia por dez anos.

Bulgarisch  Гърците обсаждали Троя в продължение на десет години.

Kroatisch  Grci su opsjedali Troju deset godina.

Französisch  Les Grecs ont assiégé Troie pendant dix ans.

Ungarisch  A görögök tíz évig ostromolták Tróját.

Bosnisch  Grci su opsjedali Troju deset godina.

Ukrainisch  Греки облягали Трою протягом десяти років.

Slowakisch  Gréci obliehali Tróju desať rokov.

Slowenisch  Grki so oblegali Trojo deset let.

Urdu  یونانیوں نے ٹرائے کا محاصرہ دس سال تک کیا۔

Katalanisch  Els grecs van assetjar Troia durant deu anys.

Mazedonisch  Грците ја опседнаа Троја десет години.

Serbisch  Grci su opsedali Troju deset godina.

Schwedisch  Grekerna belägrade Troja i tio år.

Englisch  The Greeks besieged Troy for ten years.

Tschechisch  Řekové obléhali Tróju deset let.

Baskisch  Greziak Troia hamar urtebetez setiatu zuten.

Arabisch  حاصر اليونانيون طروادة لمدة عشر سنوات.

Japanisch  ギリシャ人はトロイを10年間包囲しました。

Persisch  یونانی‌ها به مدت ده سال تروی را محاصره کردند.

Polnisch  Grecy oblegali Troję przez dziesięć lat.

Rumänisch  Grecii au asediat Troia timp de zece ani.

Dänisch  Grækerne belejrede Troja i ti år.

Hebräisch  היוונים הטילו מצור על טרויה במשך עשר שנים.

Türkisch  Yunanlılar on yıl boyunca Truva'yı kuşattı.

Niederländisch  De Grieken belegerden Troje tien jaar lang.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1502361



Kommentare


Anmelden