Die Grünen sind ihr Körnerfresser-Image los.

Bestimmung Satz „Die Grünen sind ihr Körnerfresser-Image los.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Grünen sind ihr Körnerfresser-Image los.“

Deutsch  Die Grünen sind ihr Körnerfresser-Image los.

Norwegisch  De Grønne har kvittet seg med sitt kornspiser-image.

Russisch  Зеленые избавились от своего имиджа зерноедов.

Finnisch  Vihreät ovat päässeet eroon jyväsyöjä-imagostaan.

Belorussisch  Зялёныя пазбавіліся свайго іміджу зернеедаў.

Portugiesisch  Os Verdes se livraram da sua imagem de comedores de grãos.

Bulgarisch  Зелените се отърваха от имиджа си на ядещи зърна.

Kroatisch  Zeleni su se oslobodili svog imidža jedaca žitarica.

Französisch  Les Verts se sont débarrassés de leur image de mangeurs de grains.

Ungarisch  A Zöldek megszabadultak a magfogyasztó imidzsüktől.

Bosnisch  Zeleni su se oslobodili svog imidža jedaca žitarica.

Ukrainisch  Зелені позбулися свого іміджу зерноїдів.

Slowakisch  Zelení sa zbavili svojho imidžu jedákov zŕn.

Slowenisch  Zeleni so se znebili svojega imidža jedcev zrn.

Urdu  گرین پارٹی نے اپنے دانہ خور امیج سے چھٹکارا پا لیا ہے۔

Katalanisch  Els Verds s'han desfet de la seva imatge de menjadors de gra.

Mazedonisch  Зелените се ослободија од својот имиџ на јадци на зрна.

Serbisch  Zeleni su se oslobodili svog imidža jedaca žitarica.

Schwedisch  De Gröna har blivit av med sin kornätande image.

Griechisch  Οι Πράσινοι απαλλάχθηκαν από την εικόνα τους ως σιτηροφάγοι.

Englisch  The Greens have shed their grain-eater image.

Italienisch  I Verdi si sono liberati della loro immagine di mangiatori di cereali.

Spanisch  Los Verdes se han deshecho de su imagen de comedores de granos.

Tschechisch  Zelení se zbavili svého obrazu jedlíků obilí.

Baskisch  Berdeek alea jateko irudia galdu dute.

Arabisch  حزب الخضر تخلص من صورته كآكلي الحبوب.

Japanisch  グリーンズは穀物食いのイメージを脱却しました。

Persisch  سبزها از تصویر خود به عنوان خورندگان دانه‌ها رهایی یافته‌اند.

Polnisch  Zieloni pozbyli się swojego wizerunku jedzących ziarna.

Rumänisch  Verzii s-au debarasat de imaginea lor de mâncători de cereale.

Dänisch  De Grønne har gjort sig fri for deres kornspiser-image.

Hebräisch  הירוקים נפטרו מדימוי האוכלים דגנים שלהם.

Türkisch  Yeşiller, tahıl yiyici imajlarından kurtuldular.

Niederländisch  De Groenen zijn hun graaneter-imago kwijt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 10024



Kommentare


Anmelden