Die Grünabfälle werden geschreddert und dann kompostiert.

Bestimmung Satz „Die Grünabfälle werden geschreddert und dann kompostiert.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Die Grünabfälle werden geschreddert und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Hauptsatz HS2: HS1 und dann kompostiert.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Grünabfälle werden geschreddert und dann kompostiert.

Deutsch  Die Grünabfälle werden geschreddert und dann kompostiert.

Norwegisch  Grøntavfallet blir knust og deretter kompostert.

Russisch  Зеленые отходы измельчаются, а затем компостируются.

Finnisch  Vihreät jätteet silputaan ja sitten kompostoidaan.

Belorussisch  Зялёныя адходы здробнены і затым кампостуюцца.

Portugiesisch  Os resíduos verdes são triturados e depois compostados.

Bulgarisch  Зелените отпадъци се нарязват и след това се компостират.

Kroatisch  Zeleni otpad se usitnjava i zatim kompostira.

Französisch  Les déchets verts sont broyés puis compostés.

Ungarisch  A zöldhulladékot aprítják, majd komposztálják.

Bosnisch  Zeleni otpad se usitnjava i zatim kompostira.

Ukrainisch  Зелені відходи подрібнюються, а потім компостуються.

Slowakisch  Zelené odpady sa drvia a potom kompostujú.

Slowenisch  Zeleni odpad se drobi in nato kompostira.

Urdu  سبز فضلہ کٹا جاتا ہے اور پھر کمپوسٹ کیا جاتا ہے۔

Katalanisch  Els residus verds es tallen i després es composten.

Mazedonisch  Зелените отпадоци се сечат и потоа се компостираат.

Serbisch  Zeleni otpad se secka i zatim kompostira.

Schwedisch  Grönavfall krossas och komposteras sedan.

Griechisch  Τα πράσινα απόβλητα θρυμματίζονται και στη συνέχεια κομποστοποιούνται.

Englisch  Green waste is shredded and then composted.

Italienisch  I rifiuti verdi vengono tritati e poi compostati.

Spanisch  Los residuos verdes se trituran y luego se compostan.

Tschechisch  Zelené odpady se drtí a poté kompostují.

Baskisch  Hondakin berdeak txikitzen dira eta gero konpostatzen.

Arabisch  تُقطع النفايات الخضراء ثم تُركب.

Japanisch  緑の廃棄物は粉砕され、その後堆肥化されます。

Persisch  زباله‌های سبز خرد شده و سپس کمپوست می‌شوند.

Polnisch  Odpady zielone są rozdrabniane, a następnie kompostowane.

Rumänisch  Deșeurile verzi sunt tocate și apoi compostate.

Dänisch  Grønne affald bliver hakket og derefter komposteret.

Hebräisch  פסולת ירוקה נחתכת ולאחר מכן מופרדת לקומפוסט.

Türkisch  Yeşil atıklar parçalanır ve ardından kompostlanır.

Niederländisch  Groenafval wordt versnipperd en vervolgens gecomposteerd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 572807



Kommentare


Anmelden