Die Grönländer haben bisher kein Vorkommen aufschließen können.

Bestimmung Satz „Die Grönländer haben bisher kein Vorkommen aufschließen können.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Grönländer haben bisher kein Vorkommen aufschließen können.

Deutsch  Die Grönländer haben bisher kein Vorkommen aufschließen können.

Norwegisch  Grønlenderne har hittil ikke kunnet åpne noen forekomster.

Russisch  Гренландцы до сих пор не смогли открыть ни одно месторождение.

Finnisch  Grönlantilaiset eivät ole vielä pystyneet avaamaan esiintymiä.

Belorussisch  Грэнландцы пакуль не змаглі адкрыць ніводнага радовішча.

Portugiesisch  Os groenlandeses ainda não conseguiram abrir nenhuma ocorrência.

Bulgarisch  Гренландците досега не са успели да открият находище.

Kroatisch  Grenlanđani do sada nisu mogli otvoriti nijedno nalazište.

Französisch  Les Groenlandais n'ont jusqu'à présent pas pu ouvrir de gisements.

Ungarisch  A grönlandiak eddig nem tudtak feltárni egyetlen lelőhelyet sem.

Bosnisch  Grenlanđani do sada nisu mogli otvoriti nijedno nalazište.

Ukrainisch  Гренландці досі не змогли відкрити жодного родовища.

Slowakisch  Grónčania doteraz nedokázali otvoriť žiadne nálezisko.

Slowenisch  Grönlandci doslej niso mogli odpreti nobenega nahajališča.

Urdu  گرین لینڈ والوں نے ابھی تک کوئی ذخیرہ نہیں کھولا ہے۔

Katalanisch  Els groenlandesos no han pogut obrir cap jaciment fins ara.

Mazedonisch  Гренландците досега не успеаја да отворат ниедно наоѓалиште.

Serbisch  Гренландјани до сада нису могли да отворе ниједно налазиште.

Schwedisch  Grönländarna har hittills inte kunnat öppna några fyndigheter.

Griechisch  Οι Γροιλανδοί δεν έχουν καταφέρει μέχρι στιγμής να ανοίξουν καμία εμφάνιση.

Englisch  The Greenlanders have not yet been able to open any occurrence.

Italienisch  I groenlandesi finora non sono riusciti ad aprire alcuna occorrenza.

Spanisch  Los groenlandeses no han podido abrir ninguna ocurrencia hasta ahora.

Tschechisch  Grónští lidé dosud nebyli schopni otevřít žádné naleziště.

Baskisch  Grönlandiarrek oraindik ez dute aurkitu inongo agerpenik.

Arabisch  لم يتمكن الغرينلنديون حتى الآن من فتح أي وجود.

Japanisch  グリーンランドの人々はこれまでのところ、いかなる存在も開くことができていません。

Persisch  گرینلندی‌ها هنوز نتوانسته‌اند هیچ گونه‌ای را باز کنند.

Polnisch  Grenlandczycy jak dotąd nie byli w stanie otworzyć żadnego wystąpienia.

Rumänisch  Groenlandezii nu au reușit până acum să deschidă nicio apariție.

Dänisch  Grønlanderne har hidtil ikke været i stand til at åbne nogen forekomster.

Hebräisch  הגרינלנדים עדיין לא הצליחו לפתוח שום ממצא.

Türkisch  Grönlandlılar şimdiye kadar hiçbir varlığı açmayı başaramadı.

Niederländisch  De Groenlanders hebben tot nu toe geen voorkomens kunnen openen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 245627



Kommentare


Anmelden