Die Gräben links und rechts des Weges werden dieses Jahr vertieft.

Bestimmung Satz „Die Gräben links und rechts des Weges werden dieses Jahr vertieft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Gräben links und rechts des Weges werden dieses Jahr vertieft.

Deutsch  Die Gräben links und rechts des Weges werden dieses Jahr vertieft.

Norwegisch  Grøftene til venstre og høyre for veien vil bli utdypet i år.

Russisch  Канавы слева и справа от дороги будут углублены в этом году.

Finnisch  Tien vasemmalla ja oikealla puolella olevat ojat syvennetään tänä vuonna.

Belorussisch  Канавы злева і справа ад дарогі будуць углублены ў гэтым годзе.

Portugiesisch  As valas à esquerda e à direita do caminho serão aprofundadas este ano.

Bulgarisch  Каналите вляво и вдясно от пътя ще бъдат задълбочени тази година.

Kroatisch  Jarkovi lijevo i desno od puta bit će produbljeni ove godine.

Französisch  Les fossés à gauche et à droite du chemin seront approfondis cette année.

Ungarisch  Az út bal és jobb oldalán lévő árkokat idén mélyebbre ásják.

Bosnisch  Jarkovi lijevo i desno od puta bit će produbljeni ove godine.

Ukrainisch  Канави зліва і справа від дороги будуть поглиблені цього року.

Slowakisch  Priekopy vľavo a vpravo od cesty budú tento rok prehĺbené.

Slowenisch  Jarki levo in desno od poti bodo letos poglobljeni.

Urdu  راستے کے بائیں اور دائیں جانب کھائیاں اس سال گہری کی جائیں گی.

Katalanisch  Les rases a l'esquerra i a la dreta del camí es profunditzaran aquest any.

Mazedonisch  Каналите лево и десно од патот ќе бидат продлабочени оваа година.

Serbisch  Jarkovi levo i desno od puta biće produbljeni ove godine.

Schwedisch  Diken till vänster och höger om vägen kommer att fördjupas i år.

Griechisch  Οι τάφροι αριστερά και δεξιά του δρόμου θα βαθαίνουν φέτος.

Englisch  The ditches on the left and right of the path will be deepened this year.

Italienisch  I fossati a sinistra e a destra del sentiero saranno approfonditi quest'anno.

Spanisch  Las zanjas a la izquierda y a la derecha del camino se profundizarán este año.

Tschechisch  Příkopy vlevo a vpravo od cesty budou letos prohloubeny.

Baskisch  Bidearen ezkerreko eta eskuineko zuloak aurten sakonduko dira.

Arabisch  الخنادق على اليسار واليمين من الطريق ستعمق هذا العام.

Japanisch  道の左側と右側の溝は今年深くされます。

Persisch  خندق‌های سمت چپ و راست مسیر امسال عمیق‌تر خواهند شد.

Polnisch  Rowy po lewej i prawej stronie drogi zostaną w tym roku pogłębione.

Rumänisch  Șanțurile din stânga și din dreapta drumului vor fi adâncite în acest an.

Dänisch  Gravene til venstre og højre for vejen vil blive dybere i år.

Hebräisch  החפירות משמאל ומימין לשביל יעמקו השנה.

Türkisch  Yolun sol ve sağındaki hendekler bu yıl derinleştirilecek.

Niederländisch  De greppels links en rechts van het pad worden dit jaar verdiept.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 822952



Kommentare


Anmelden