Die Glühbirne passt nicht in diese Fassung.

Bestimmung Satz „Die Glühbirne passt nicht in diese Fassung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Glühbirne passt nicht in diese Fassung.

Deutsch  Die Glühbirne passt nicht in diese Fassung.

Norwegisch  Lyspæren passer ikke i denne sokkelen.

Russisch  Лампочка не подходит в этот патрон.

Finnisch  Hehkulamppu ei sovi tähän kanta.

Belorussisch  Лампочка не падыходзіць у гэты патрон.

Portugiesisch  A lâmpada não se encaixa neste soquete.

Bulgarisch  Лампата не пасва в този патрон.

Kroatisch  Žarulja ne odgovara ovoj grlu.

Französisch  L'ampoule ne s'adapte pas à ce culot.

Ungarisch  A villanykörte nem illik ebbe a foglalatba.

Bosnisch  Žarulja ne odgovara ovoj grlu.

Ukrainisch  Лампочка не підходить до цього патрона.

Slowakisch  Žiarovka sa nehodí do tohto objímky.

Slowenisch  Žarnica ne ustreza temu nosilcu.

Urdu  بلب اس ساکٹ میں نہیں آتا۔

Katalanisch  La bombeta no s'adapta a aquest portalàmpades.

Mazedonisch  Жарулката не одговара на оваа основа.

Serbisch  Žarulja ne odgovara ovoj grlu.

Schwedisch  Glödlampan passar inte i denna sockel.

Griechisch  Η λάμπα δεν ταιριάζει σε αυτή τη βάση.

Englisch  The light bulb does not fit in this socket.

Italienisch  La lampadina non si adatta a questo portalampada.

Spanisch  La bombilla no encaja en este casquillo.

Tschechisch  Žárovka se nevejde do této objímky.

Baskisch  Luz bulba honek ez du soketa egokitzen.

Arabisch  المصباح لا يناسب هذه القاعدة.

Japanisch  電球はこのソケットに合いません。

Persisch  لامپ در این سرپیچ جا نمی‌شود.

Polnisch  Żarówka nie pasuje do tego gniazda.

Rumänisch  Becul nu se potrivește în acest soclu.

Dänisch  Pæren passer ikke i denne fatning.

Hebräisch  הנורה לא מתאימה לשקע הזה.

Türkisch  Ampul bu sokete uymuyor.

Niederländisch  De gloeilamp past niet in deze fitting.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 3459



Kommentare


Anmelden