Die Gewerkschaft trat in einen unbefristeten Streik.

Bestimmung Satz „Die Gewerkschaft trat in einen unbefristeten Streik.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Gewerkschaft trat in einen unbefristeten Streik.

Deutsch  Die Gewerkschaft trat in einen unbefristeten Streik.

Japanisch  組合は無期限ストに入った。

Norwegisch  Fagforeningen gikk inn i en ubestemt streik.

Russisch  Профсоюз вступил в бессрочную забастовку.

Finnisch  Ammattiyhdistys aloitti toistaiseksi voimassa olevan lakon.

Belorussisch  Саюз прафсаюзаў уступіў у бестэрміновы страйк.

Portugiesisch  O sindicato entrou em uma greve sem prazo.

Bulgarisch  Синдикатът влезе в безсрочна стачка.

Kroatisch  Sindikat je ušao u neodređeni štrajk.

Französisch  Le syndicat est entré dans une grève illimitée.

Ungarisch  A szakszervezet korlátlan sztrájkba lépett.

Bosnisch  Sindikat je ušao u neodređeni štrajk.

Ukrainisch  Профспілка вступила в безстроковий страйк.

Slowakisch  Odbor vstúpil do neobmedzeného štrajku.

Slowenisch  Sindikat je vstopil v neomejen stavko.

Urdu  یونین نے غیر معینہ ہڑتال میں داخل ہو گئی۔

Katalanisch  El sindicat va entrar en una vaga indefinida.

Mazedonisch  Синдикатот влезе во неограничен штрајк.

Serbisch  Sindikat je ušao u neodređeni štrajk.

Schwedisch  Facket gick in i en obestämd strejk.

Griechisch  Το σωματείο μπήκε σε απεργία αορίστου χρόνου.

Englisch  The union went on an indefinite strike.

Italienisch  Il sindacato è entrato in uno sciopero indefinito.

Spanisch  El sindicato entró en una huelga indefinida.

Tschechisch  Odbor vstoupil do neomezené stávky.

Baskisch  Sindikatua greba mugagabean sartu da.

Arabisch  دخل الاتحاد في إضراب غير محدد.

Persisch  اتحادیه وارد اعتصاب نامحدود شد.

Polnisch  Związek wszedł w bezterminowy strajk.

Rumänisch  Sindicatul a intrat într-o grevă pe termen nelimitat.

Dänisch  Fagforeningen gik ind i en ubegribelig strejke.

Hebräisch  ההסתדרות נכנסה לשביתה בלתי מוגבלת.

Türkisch  Sendika süresiz grev yaptı.

Niederländisch  De vakbond ging in een onbepaalde staking.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 371870



Kommentare


Anmelden