Die Gewerkschaft strebt eine verkürzte Arbeitszeit an.

Bestimmung Satz „Die Gewerkschaft strebt eine verkürzte Arbeitszeit an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Gewerkschaft strebt eine verkürzte Arbeitszeit an.

Deutsch  Die Gewerkschaft strebt eine verkürzte Arbeitszeit an.

Englisch  The union is striving for shorter working hours.

Norwegisch  Fagforeningen søker en forkortet arbeidstid.

Russisch  Профсоюз стремится к сокращению рабочего времени.

Finnisch  Ammattiyhdistys pyrkii lyhennettyyn työaikaan.

Belorussisch  Саюз намагаецца да скарачэння працоўнага часу.

Portugiesisch  O sindicato busca uma jornada de trabalho reduzida.

Bulgarisch  Синдикатът се стреми към съкратено работно време.

Kroatisch  Sindikat teži skraćenom radnom vremenu.

Französisch  Le syndicat vise à réduire le temps de travail.

Ungarisch  A szakszervezet a munkaidő csökkentésére törekszik.

Bosnisch  Sindikat teži skraćenom radnom vremenu.

Ukrainisch  Профспілка прагне до скорочення робочого часу.

Slowakisch  Odbor sa usiluje o skrátenie pracovného času.

Slowenisch  Sindikat si prizadeva za skrajšan delovni čas.

Urdu  یونین کم وقت کی محنت کا ہدف رکھتی ہے۔

Katalanisch  El sindicat busca una jornada laboral reduïda.

Mazedonisch  Синдикатот се стреми кон скратено работно време.

Serbisch  Sindikat teži skraćenom radnom vremenu.

Schwedisch  Facket strävar efter en förkortad arbetstid.

Griechisch  Το συνδικάτο επιδιώκει μια μειωμένη εργάσιμη ώρα.

Italienisch  Il sindacato mira a una riduzione dell'orario di lavoro.

Spanisch  El sindicato busca una jornada laboral reducida.

Tschechisch  Odbor usiluje o zkrácení pracovní doby.

Baskisch  Sindikatak lanaldia laburtzea du helburu.

Arabisch  يسعى الاتحاد إلى تقليل ساعات العمل.

Japanisch  労働組合は労働時間の短縮を目指しています。

Persisch  اتحادیه به دنبال کاهش ساعات کاری است.

Polnisch  Związek zawodowy dąży do skrócenia czasu pracy.

Rumänisch  Sindicatul urmărește o reducere a timpului de lucru.

Dänisch  Fagforeningen stræber efter en forkortet arbejdstid.

Hebräisch  ההסתדרות שואפת לקיצור שעות העבודה.

Türkisch  Sendika, çalışma saatlerinin kısaltılmasını hedefliyor.

Niederländisch  De vakbond streeft naar een verkorte werktijd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2110628



Kommentare


Anmelden