Die Gewerkschaft hat zum Streik aufgerufen.

Bestimmung Satz „Die Gewerkschaft hat zum Streik aufgerufen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition zum
Frage: ?


Übersetzungen Satz „Die Gewerkschaft hat zum Streik aufgerufen.

Deutsch  Die Gewerkschaft hat zum Streik aufgerufen.

Slowenisch  Sindikat je pozval na stavko.

Hebräisch  ההסתדרות קראה לשביתה.

Bulgarisch  Синдикатът призова за стачка.

Serbisch  Sindikat je pozvao na štrajk.

Italienisch  Il sindacato ha indetto uno sciopero.

Ukrainisch  Профспілка закликала до страйку.

Dänisch  Fagforeningen har opfordret til strejke.

Belorussisch  Саюз заклікаў да страйку.

Finnisch  Ammattiyhdistys on kutsunut lakkoon.

Spanisch  El sindicato ha convocado una huelga.

Mazedonisch  Синдикатот повика на штрајк.

Baskisch  Sindikatua greba egiteko deitu du.

Türkisch  Sendika grev çağrısında bulundu.

Bosnisch  Sindikat je pozvao na štrajk.

Kroatisch  Sindikat je pozvao na štrajk.

Rumänisch  Sindicatul a convocat o grevă.

Norwegisch  Fagforeningen har oppfordret til streik.

Polnisch  Związek zawodowy wezwał do strajku.

Portugiesisch  O sindicato convocou a greve.

Arabisch  النقابة دعت إلى إضراب.

Französisch  Le syndicat a appelé à la grève.

Russisch  Профсоюз призвал к забастовке.

Urdu  یونین نے ہڑتال کی اپیل کی ہے۔

Japanisch  労働組合はストライキを呼びかけました。

Persisch  اتحادیه به اعتصاب فراخوان داده است.

Slowakisch  Odborový zväz vyzval na štrajk.

Englisch  The labor union called for a strike.

Schwedisch  Facket har kallat till strejk.

Tschechisch  Odbor vyhlásil stávku.

Griechisch  Το σωματείο κάλεσε σε απεργία.

Katalanisch  El sindicat ha convocat una vaga.

Niederländisch  De vakbond heeft opgeroepen tot een staking.

Ungarisch  A szakszervezet sztájkot hírdetett.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7911158



Kommentare


Anmelden