Die Gewerkschaft hat zu Warnstreiks aufgerufen.

Bestimmung Satz „Die Gewerkschaft hat zu Warnstreiks aufgerufen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition zu
Frage: Wozu?


Übersetzungen Satz „Die Gewerkschaft hat zu Warnstreiks aufgerufen.

Deutsch  Die Gewerkschaft hat zu Warnstreiks aufgerufen.

Norwegisch  Fagforeningen har oppfordret til varselsstreik.

Russisch  Профсоюз призвал к предупредительным забастовкам.

Finnisch  Ammattiyhdistys on kutsunut varoituslakkoon.

Belorussisch  Саюз заклікаў да папярэдніх страйкаў.

Portugiesisch  O sindicato convocou greves de advertência.

Bulgarisch  Синдикатът призова за предупредителни стачки.

Kroatisch  Sindikat je pozvao na upozoravajuće štrajkove.

Französisch  Le syndicat a appelé à des grèves d'avertissement.

Ungarisch  A szakszervezet figyelmeztető sztrájkokra szólított fel.

Bosnisch  Sindikat je pozvao na upozoravajuće štrajkove.

Ukrainisch  Профспілка закликала до попереджувальних страйків.

Slowakisch  Odborový zväz vyzval na varovné štrajky.

Slowenisch  Sindikat je pozval na opozorilne stavke.

Urdu  یونین نے انتباہی ہڑتالوں کی کال دی ہے۔

Katalanisch  El sindicat ha convocat vagues d'advertència.

Mazedonisch  Синдикатот повика на предупредувачки штрајкови.

Serbisch  Sindikat je pozvao na upozoravajuće štrajkove.

Schwedisch  Facket har uppmanat till varselstrejker.

Griechisch  Το σωματείο κάλεσε σε προειδοποιητικές απεργίες.

Englisch  The union has called for warning strikes.

Italienisch  Il sindacato ha indetto scioperi di avvertimento.

Spanisch  El sindicato ha convocado huelgas de advertencia.

Tschechisch  Odbor vyzval k varovným stávkám.

Baskisch  Sindikatua ohartarazpen grebetara deitu du.

Arabisch  النقابة دعت إلى إضرابات تحذيرية.

Japanisch  労働組合は警告ストライキを呼びかけました。

Persisch  اتحادیه به اعتصابات هشداردهنده فراخوان داده است.

Polnisch  Związek zawodowy wezwał do strajków ostrzegawczych.

Rumänisch  Sindicatul a convocat greve de avertizare.

Dänisch  Fagforeningen har opfordret til varselsstrejker.

Hebräisch  ההסתדרות קראה לשביתות אזהרה.

Türkisch  Sendika uyarı grevleri çağrısında bulundu.

Niederländisch  De vakbond heeft opgeroepen tot waarschuwingsstakingen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1507814



Kommentare


Anmelden