Die Gewerkschaft hat gegen die Friedenspflicht verstoßen.

Bestimmung Satz „Die Gewerkschaft hat gegen die Friedenspflicht verstoßen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition gegen
Frage: Wogegen?


Übersetzungen Satz „Die Gewerkschaft hat gegen die Friedenspflicht verstoßen.

Deutsch  Die Gewerkschaft hat gegen die Friedenspflicht verstoßen.

Norwegisch  Fagforeningen har brutt mot fredsplikten.

Russisch  Профсоюз нарушил обязательство о мире.

Finnisch  Ammattiyhdistys on rikkonut rauhavelvoitetta.

Belorussisch  Саюз парушыў абавязак міру.

Portugiesisch  O sindicato violou o dever de paz.

Bulgarisch  Синдикатът наруши задължението за мир.

Kroatisch  Sindikat je prekršio obvezu mira.

Französisch  Le syndicat a violé le devoir de paix.

Ungarisch  A szakszervezet megsértette a békefeladatot.

Bosnisch  Sindikat je prekršio obavezu mira.

Ukrainisch  Профспілка порушила обов'язок миру.

Slowakisch  Odborová organizácia porušila povinnosť mieru.

Slowenisch  Sindikat je kršil dolžnost miru.

Urdu  یونین نے امن کی ذمہ داری کی خلاف ورزی کی۔

Katalanisch  El sindicat ha incomplert el deure de pau.

Mazedonisch  Синдикатот го прекрши обврските за мир.

Serbisch  Sindikat je prekršio obavezu mira.

Schwedisch  Facket har brutit mot fredsskyldigheten.

Griechisch  Το σωματείο παραβίασε την υποχρέωση για ειρήνη.

Englisch  The union has violated the duty of peace.

Italienisch  Il sindacato ha violato il dovere di pace.

Spanisch  El sindicato ha violado el deber de paz.

Tschechisch  Odbor porušil povinnost míru.

Baskisch  Sindikatua bake betebeharra urratu du.

Arabisch  النقابة انتهكت واجب السلام.

Japanisch  労働組合は平和の義務に違反しました。

Persisch  اتحادیه به وظیفه صلح تجاوز کرده است.

Polnisch  Związek zawodowy naruszył obowiązek pokoju.

Rumänisch  Sindicatul a încălcat datoria de pace.

Dänisch  Fagforeningen har overtrådt fredspligten.

Hebräisch  ההסתדרות הפרה את חובת השלום.

Türkisch  Sendika barış yükümlülüğünü ihlal etti.

Niederländisch  De vakbond heeft de plicht tot vrede geschonden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1507817



Kommentare


Anmelden