Die Gewebeprobe wird durch Eingießen in Harz erhärtet.

Bestimmung Satz „Die Gewebeprobe wird durch Eingießen in Harz erhärtet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Gewebeprobe wird durch Eingießen in Harz erhärtet.

Deutsch  Die Gewebeprobe wird durch Eingießen in Harz erhärtet.

Norwegisch  Vevsprøven herdes ved å helle den i harpiks.

Russisch  Образец ткани затвердевает путем заливки в смолу.

Finnisch  Kudostesti kovettuu kaatamalla se hartsin sisään.

Belorussisch  Тканка зацвярджаецца шляхам заліва ў смалу.

Portugiesisch  A amostra de tecido é endurecida ao ser despejada em resina.

Bulgarisch  Тъканевият образец се втвърдява чрез изливане в смола.

Kroatisch  Uzorkovanje tkiva se učvršćuje ulijevanjem u smolu.

Französisch  L'échantillon de tissu est durci en étant versé dans de la résine.

Ungarisch  A szövetmintát gyanta öntésével keményítik meg.

Bosnisch  Uzorak tkiva se učvršćuje ulijevanjem u smolu.

Ukrainisch  Зразок тканини затверджується шляхом заливання в смолу.

Slowakisch  Vzorka tkaniva sa zpevňuje nalievaním do živice.

Slowenisch  Vzorec tkiva se strdi z vlivanjem v smolo.

Urdu  بافت کا نمونہ رال میں ڈال کر سخت کیا جاتا ہے.

Katalanisch  La mostra de teixit s'endureix abocant-la en resina.

Mazedonisch  Ткивниот примерок се стврднува со истурање во смола.

Serbisch  Uzorak tkiva se učvršćuje ulivanjem u smolu.

Schwedisch  Vävnadsprovet härdas genom att hällas i harts.

Griechisch  Το δείγμα ιστού σκληραίνει με την χύτευση σε ρητίνη.

Englisch  The tissue sample is hardened by pouring it into resin.

Italienisch  Il campione di tessuto viene indurito versandolo nella resina.

Spanisch  La muestra de tejido se endurece al verterla en resina.

Tschechisch  Vzor tkáně se zpevňuje nalitím do pryskyřice.

Baskisch  Ehungarriaren laginari erresina isurtzean indartzen zaio.

Arabisch  عينة الأنسجة تتصلب عن طريق صبها في الراتنج.

Japanisch  組織サンプルは樹脂に注ぐことで硬化します。

Persisch  نمونه بافت با ریختن در رزین سخت می‌شود.

Polnisch  Próbka tkanki utwardza się przez wylanie jej w żywicę.

Rumänisch  Proba de țesut se întărește prin turnarea în rășină.

Dänisch  Vævprøven hærder ved at blive hældt i harpiks.

Hebräisch  דגימת הרקמה מתקשה על ידי שפיכה לתוך שרף.

Türkisch  Doku örneği, reçineye dökülerek sertleştirilir.

Niederländisch  Het weefselmonster wordt verhard door het in hars te gieten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 765901



Kommentare


Anmelden