Die Gewalt des Sturms deckte viele Dächer ab.

Bestimmung Satz „Die Gewalt des Sturms deckte viele Dächer ab.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Gewalt des Sturms deckte viele Dächer ab.

Deutsch  Die Gewalt des Sturms deckte viele Dächer ab.

Norwegisch  Stormens vold dekket mange tak.

Russisch  Сила шторма снесла многие крыши.

Finnisch  Myhkyjen voima peitti monia kattoja.

Belorussisch  Сіла шторма зняла многія дахи.

Portugiesisch  A força da tempestade cobriu muitos telhados.

Bulgarisch  Силата на бурята покри много покриви.

Kroatisch  Snaga oluje pokrila je mnoge krovove.

Französisch  La force de la tempête a couvert de nombreux toits.

Ungarisch  A vihar ereje sok tetőt lefedett.

Bosnisch  Snaga oluje pokrila je mnoge krovove.

Ukrainisch  Сила шторму зняла багато дахів.

Slowakisch  Sila búrky zakryla mnohé strechy.

Slowenisch  Sila nevihte je pokrila mnoge strehe.

Urdu  طوفان کی طاقت نے کئی چھتیں ڈھانپ لیں۔

Katalanisch  La força de la tempesta va cobrir molts sostres.

Mazedonisch  Силата на бурата покри многу покриви.

Serbisch  Sila oluje je pokrila mnoge krovove.

Schwedisch  Stormens kraft täckte många tak.

Griechisch  Η δύναμη της καταιγίδας κάλυψε πολλές στέγες.

Englisch  The force of the storm covered many roofs.

Italienisch  La forza della tempesta ha coperto molti tetti.

Spanisch  La fuerza de la tormenta cubrió muchos techos.

Tschechisch  Síla bouře zakryla mnoho střech.

Baskisch  Euriaren indarrak estalki asko estali zituen.

Arabisch  قوة العاصفة غطت العديد من الأسطح.

Japanisch  嵐の力が多くの屋根を覆った。

Persisch  نیروی طوفان بسیاری از سقف‌ها را پوشاند.

Polnisch  Siła burzy zakryła wiele dachów.

Rumänisch  Forța furtunii a acoperit multe acoperișuri.

Dänisch  Stormens kraft dækkede mange tage.

Hebräisch  עוצמת הסערה כיסתה הרבה גגות.

Türkisch  Fırtınanın gücü birçok çatıyı kapladı.

Niederländisch  De kracht van de storm bedekte veel daken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 6056



Kommentare


Anmelden