Die Gesetzgebung oblag dem König.

Bestimmung Satz „Die Gesetzgebung oblag dem König.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Die Gesetzgebung oblag dem König.

Deutsch  Die Gesetzgebung oblag dem König.

Norwegisch  Lovgivningen lå hos kongen.

Russisch  Законодательство находилось в ведении короля.

Finnisch  Lainsäädäntö kuului kuninkaalle.

Belorussisch  Заканадаўства належала каралю.

Portugiesisch  A legislação cabia ao rei.

Bulgarisch  Законодателството беше в ръцете на краля.

Kroatisch  Zakonodavstvo je pripadalo kralju.

Französisch  La législation était de la responsabilité du roi.

Ungarisch  A jogalkotás a királyra hárult.

Bosnisch  Zakonodavstvo je pripadalo kralju.

Ukrainisch  Законодавство належало королю.

Slowakisch  Legislatíva patrila kráľovi.

Slowenisch  Zakonodaja je pripadala kralju.

Urdu  قانون سازی بادشاہ کے پاس تھی.

Katalanisch  La legislació pertanyia al rei.

Mazedonisch  Законодавството му припаѓаше на кралот.

Serbisch  Zakonodavstvo je pripadalo kralju.

Schwedisch  Lagstiftningen tillhörde kungen.

Griechisch  Η νομοθεσία ανήκε στον βασιλιά.

Englisch  The legislation was the responsibility of the king.

Italienisch  La legislazione spettava al re.

Spanisch  La legislación correspondía al rey.

Tschechisch  Legislativa byla v kompetenci krále.

Baskisch  Legislazioa erregeari zegokion.

Arabisch  كانت التشريعات من اختصاص الملك.

Japanisch  立法は王に属していた。

Persisch  قانون‌گذاری بر عهده پادشاه بود.

Polnisch  Ustawodawstwo należało do króla.

Rumänisch  Legislația aparținea regelui.

Dänisch  Lovgivningen tilhørte kongen.

Hebräisch  החקיקה הייתה באחריות המלך.

Türkisch  Yasama yetkisi krallığa aitti.

Niederländisch  De wetgeving viel onder de koning.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 455091



Kommentare


Anmelden