Die Geschichte umschließt alle Bürger des Dorfes.

Bestimmung Satz „Die Geschichte umschließt alle Bürger des Dorfes.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Geschichte umschließt alle Bürger des Dorfes.

Deutsch  Die Geschichte umschließt alle Bürger des Dorfes.

Norwegisch  Historien omfatter alle innbyggere i landsbyen.

Russisch  История охватывает всех жителей деревни.

Finnisch  Tarina kattaa kaikki kylän asukkaat.

Belorussisch  Гісторыя ахоплівае ўсіх грамадзян вёскі.

Portugiesisch  A história abrange todos os cidadãos da aldeia.

Bulgarisch  Историята обхваща всички граждани на селото.

Kroatisch  Priča obuhvaća sve građane sela.

Französisch  L'histoire englobe tous les citoyens du village.

Ungarisch  A történet magában foglalja a falu összes polgárát.

Bosnisch  Priča obuhvata sve građane sela.

Ukrainisch  Історія охоплює всіх громадян села.

Slowakisch  Príbeh zahŕňa všetkých občanov dediny.

Slowenisch  Zgodba zajema vse občane vasi.

Urdu  کہانی گاؤں کے تمام شہریوں کو شامل کرتی ہے۔

Katalanisch  La història inclou tots els ciutadans del poble.

Mazedonisch  Приказната ги опфаќа сите граѓани на селото.

Serbisch  Priča obuhvata sve građane sela.

Schwedisch  Historien omfattar alla medborgare i byn.

Griechisch  Η ιστορία περιλαμβάνει όλους τους πολίτες του χωριού.

Englisch  The story encompasses all citizens of the village.

Italienisch  La storia comprende tutti i cittadini del villaggio.

Spanisch  La historia abarca a todos los ciudadanos del pueblo.

Tschechisch  Příběh zahrnuje všechny občany vesnice.

Baskisch  Istoryak herriko herritarrak guztiak hartzen ditu.

Arabisch  تغطي القصة جميع مواطني القرية.

Japanisch  物語は村のすべての市民を含んでいます。

Persisch  داستان شامل تمام شهروندان روستا است.

Polnisch  Historia obejmuje wszystkich obywateli wioski.

Rumänisch  Povestea cuprinde toți cetățenii satului.

Dänisch  Historien omfatter alle borgere i landsbyen.

Hebräisch  הסיפור כולל את כל אזרחי הכפר.

Türkisch  Hikaye köyün tüm vatandaşlarını kapsar.

Niederländisch  Het verhaal omvat alle burgers van het dorp.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 80486



Kommentare


Anmelden