Die Geschichte ist eine Buslinie mit Haltestellen, aber ohne Fahrplan.

Bestimmung Satz „Die Geschichte ist eine Buslinie mit Haltestellen, aber ohne Fahrplan.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Geschichte ist eine Buslinie mit Haltestellen, aber ohne Fahrplan.

Deutsch  Die Geschichte ist eine Buslinie mit Haltestellen, aber ohne Fahrplan.

Norwegisch  Historien er en busslinje med stoppesteder, men uten rute.

Russisch  История - это автобусный маршрут с остановками, но без расписания.

Finnisch  Historia on bussilinja, jossa on pysäkkejä, mutta ei aikataulua.

Belorussisch  Гісторыя - гэта аўтобусны маршрут з прыпынкамі, але без раскладу.

Portugiesisch  A história é uma linha de ônibus com paradas, mas sem horário.

Bulgarisch  Историята е автобусна линия с спирки, но без разписание.

Kroatisch  Priča je autobusna linija s stanicama, ali bez voznog reda.

Französisch  L'histoire est une ligne de bus avec des arrêts, mais sans horaire.

Ungarisch  A történet egy buszvonal, megállókkal, de menetrend nélkül.

Bosnisch  Priča je autobuska linija sa stanicama, ali bez voznog reda.

Ukrainisch  Історія - це автобусний маршрут з зупинками, але без розкладу.

Slowakisch  Príbeh je autobusová linka so zastávkami, ale bez cestovného poriadku.

Slowenisch  Zgodba je avtobusna linija z postajami, a brez voznega reda.

Urdu  کہانی ایک بس لائن ہے جس میں اسٹاپ ہیں، لیکن کوئی شیڈول نہیں ہے۔

Katalanisch  La història és una línia d'autobús amb parades, però sense horari.

Mazedonisch  Приказната е автобуска линија со станици, но без распоред.

Serbisch  Priča je autobuska linija sa stanicama, ali bez voznog reda.

Schwedisch  Historien är en busslinje med hållplatser, men utan tidtabell.

Griechisch  Η ιστορία είναι μια γραμμή λεωφορείου με στάσεις, αλλά χωρίς πρόγραμμα.

Englisch  The story is a bus line with stops, but without a schedule.

Italienisch  La storia è una linea di autobus con fermate, ma senza orario.

Spanisch  La historia es una línea de autobús con paradas, pero sin horario.

Tschechisch  Příběh je autobusová linka se zastávkami, ale bez jízdního řádu.

Baskisch  Historia autobus linea bat da, gelditzeekin, baina ordutegirik gabe.

Arabisch  القصة هي خط حافلات به محطات، ولكن بدون جدول زمني.

Japanisch  物語は停留所のあるバス路線ですが、時刻表はありません。

Persisch  داستان یک خط اتوبوس با ایستگاه‌ها است، اما بدون برنامه زمانی.

Polnisch  Historia jest linią autobusową z przystankami, ale bez rozkładu jazdy.

Rumänisch  Povestea este o linie de autobuz cu stații, dar fără program.

Dänisch  Historien er en buslinje med stoppesteder, men uden køreplan.

Hebräisch  הסיפור הוא קו אוטובוס עם תחנות, אך ללא לוח זמנים.

Türkisch  Hikaye, durakları olan ama tarifesi olmayan bir otobüs hattıdır.

Niederländisch  Het verhaal is een buslijn met haltes, maar zonder dienstregeling.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2742293



Kommentare


Anmelden