Die Geschichte erzeugt sich selbst.

Bestimmung Satz „Die Geschichte erzeugt sich selbst.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Geschichte erzeugt sich selbst.

Deutsch  Die Geschichte erzeugt sich selbst.

Slowenisch  Zgodba se ustvarja sama.

Hebräisch  הסיפור יוצר את עצמו.

Bulgarisch  Историята се създава сама.

Serbisch  Priča se stvara sama.

Italienisch  La storia si crea da sola.

Ukrainisch  Історія створює себе.

Dänisch  Historien skaber sig selv.

Belorussisch  Гісторыя стварае сябе.

Finnisch  Historia luo itsensä.

Spanisch  La historia crea a sí misma.

Mazedonisch  Историјата се создава сама.

Baskisch  Historia bere burua sortzen du.

Türkisch  Hikaye kendini yaratır.

Bosnisch  Priča se stvara sama.

Kroatisch  Povijest se stvara sama.

Rumänisch  Povestea se creează singură.

Norwegisch  Historien skaper seg selv.

Polnisch  Historia tworzy się sama.

Portugiesisch  A história gera a si mesma.

Arabisch  القصة تخلق نفسها.

Französisch  L'histoire se crée elle-même.

Russisch  История создаёт себя.

Urdu  کہانی خود کو پیدا کرتی ہے.

Japanisch  物語は自らを生み出す。

Persisch  داستان خود را می‌سازد.

Slowakisch  Príbeh sa vytvára sám.

Englisch  The story creates itself.

Schwedisch  Historien skapar sig själv.

Tschechisch  Příběh se vytváří sám.

Griechisch  Η ιστορία δημιουργεί τον εαυτό της.

Katalanisch  La història es crea a si mateixa.

Niederländisch  Het verhaal creëert zichzelf.

Ungarisch  A történelem önmagát teremti.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3889874



Kommentare


Anmelden