Die Gesamtheit aller Bildungen aus einem Grundwort oder einer Wurzel nennen wir Wortfamilie.

Bestimmung Satz „Die Gesamtheit aller Bildungen aus einem Grundwort oder einer Wurzel nennen wir Wortfamilie.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Die Gesamtheit aller Bildungen aus einem Grundwort oder einer Wurzel nennen wir Wortfamilie.

Deutsch  Die Gesamtheit aller Bildungen aus einem Grundwort oder einer Wurzel nennen wir Wortfamilie.

Norwegisch  Heleheten av alle dannelser fra et grunnord eller en rot kaller vi ordfamilie.

Russisch  Совокупность всех образований от корневого слова или корня мы называем словосемьей.

Finnisch  Kaikkia muodostelmia, jotka perustuvat perussanaan tai juureen, kutsumme sanaperheeksi.

Belorussisch  Сумарнасць усіх утварэнняў ад асноўнага слова або кораня мы называем сям'ёй слоў.

Portugiesisch  A totalidade de todas as formações a partir de uma palavra raiz ou de uma raiz chamamos de família de palavras.

Bulgarisch  Цялостта на всички образувания от основна дума или корен наричаме семантично семейство.

Kroatisch  Cjelina svih tvorbi iz osnovne riječi ili korijena nazivamo obitelj riječi.

Französisch  L'ensemble de toutes les formations à partir d'un mot de base ou d'une racine est appelé famille de mots.

Ungarisch  A gyökérszóból vagy gyökérből származó összes képződmény összességét szónak nevezik.

Bosnisch  Ukupnost svih formacija iz osnovne riječi ili korijena nazivamo porodicom riječi.

Ukrainisch  Цілісність усіх утворень з основного слова або кореня ми називаємо словниковою родиною.

Slowakisch  Celok všetkých tvorených z základného slova alebo koreňa nazývame slovnou rodinou.

Slowenisch  Celotnost vseh oblik iz osnovne besede ali korena imenujemo besedna družina.

Urdu  ایک بنیادی لفظ یا جڑ سے تمام تشکیلوں کا مجموعہ ہم لفظی خاندان کہتے ہیں۔

Katalanisch  La totalitat de totes les formacions d'una paraula bàsica o d'una arrel la anomenem família de paraules.

Mazedonisch  Целината на сите формирања од основна реч или корен ја нарекуваме семејство на зборови.

Serbisch  Celina svih formacija iz osnovne reči ili korena nazivamo porodicom reči.

Schwedisch  Helheten av alla bildningar från ett grundord eller en rot kallar vi ordfamilj.

Griechisch  Η συνολική ποσότητα όλων των σχηματισμών από μια βασική λέξη ή μια ρίζα ονομάζεται οικογένεια λέξεων.

Englisch  The totality of all formations from a base word or a root is called a word family.

Italienisch  La totalità di tutte le formazioni da una parola base o una radice è chiamata famiglia di parole.

Spanisch  La totalidad de todas las formaciones a partir de una palabra raíz o de una raíz se llama familia de palabras.

Tschechisch  Celkový soubor všech tvarů od základního slova nebo kořene nazýváme slovní rodinou.

Baskisch  Oinarrizko hitz edo erro batetik sortzen diren formak guztien osotasuna hitz-familia deitzen dugu.

Arabisch  تسمى مجموعة جميع التشكيلات من كلمة أساسية أو جذر عائلة الكلمات.

Japanisch  基本語または語根からのすべての形成の全体を語族と呼びます。

Persisch  کل مجموعه تمام شکل‌ها از یک واژه اصلی یا ریشه را خانواده واژه می‌نامیم.

Polnisch  Całość wszystkich formacji z podstawowego słowa lub rdzenia nazywamy rodziną słów.

Rumänisch  Totalitatea tuturor formărilor dintr-un cuvânt de bază sau dintr-o rădăcină o numim familie de cuvinte.

Dänisch  Helheden af alle dannelser fra et grundord eller en rod kalder vi ordfamilie.

Hebräisch  השלמות של כל הצורות ממילה בסיסית או משורש נקראת משפחת מילים.

Türkisch  Bir kök kelimeden veya kökten oluşan tüm oluşumların toplamına kelime ailesi diyoruz.

Niederländisch  De totaliteit van alle vormen van een basiswoord of een wortel noemen we een woordfamilie.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 64886



Kommentare


Anmelden