Die Gerüchte überschlugen sich, die Verwirrung war komplett.
Bestimmung Satz „Die Gerüchte überschlugen sich, die Verwirrung war komplett.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Die Gerüchte überschlugen sich, HS2.
Hauptsatz HS2: HS1, die Verwirrung war komplett.
Übersetzungen Satz „Die Gerüchte überschlugen sich, die Verwirrung war komplett.“
Die Gerüchte überschlugen sich, die Verwirrung war komplett.
Ryktene raste, forvirringen var komplett.
Слухи нарастали, путаница была полной.
Huhut kiihtyivät, sekasorto oli täydellinen.
Чуткі нарасталі, блытаніна была поўнай.
Os rumores se intensificaram, a confusão estava completa.
Слуховете се увеличаваха, объркването беше пълно.
Glasine su se ubrzale, zbrka je bila potpuna.
Les rumeurs s'accéléraient, la confusion était totale.
A pletykák felgyorsultak, a zűrzavar teljes volt.
Glasine su se ubrzale, zbunjenost je bila potpuna.
Чутки наростали, плутанина була повною.
Povesti sa zintenzívnili, zmätok bol úplný.
Govice so se povečale, zmeda je bila popolna.
افواہیں تیز ہو گئیں، الجھن مکمل تھی۔
Els rumors s'acceleraven, la confusió era completa.
Гласините се зголемија, конфузијата беше целосна.
Glasine su se ubrzale, konfuzija je bila potpuna.
Ryktena ökade, förvirringen var komplett.
Οι φήμες επιταχύνονταν, η σύγχυση ήταν πλήρης.
The rumors escalated, the confusion was complete.
Le voci si intensificavano, la confusione era completa.
Los rumores se intensificaron, la confusión era completa.
Rumory se zintenzivnily, zmatek byl úplný.
Zurrumurruak azkartu ziren, nahasmena osatua zen.
تسارعت الشائعات، وكانت الفوضى كاملة.
噂が高まり、混乱は完全だった。
شایعات شدت گرفت، سردرگمی کامل بود.
Plotki się nasiliły, zamieszanie było całkowite.
Zvonurile s-au intensificat, confuzia era completă.
Rygterne tog til, forvirringen var komplet.
השמועות התגברו, הבלבול היה מוחלט.
Dedikodular hızlandı, karmaşa tamamen vardı.
De geruchten namen toe, de verwarring was compleet.