Die Genossen tagen nebenan.

Bestimmung Satz „Die Genossen tagen nebenan.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Genossen tagen nebenan.

Deutsch  Die Genossen tagen nebenan.

Norwegisch  Kameratene møtes ved siden av.

Russisch  Товарищи заседают рядом.

Finnisch  Toverit kokoontuvat viereisessä huoneessa.

Belorussisch  Таварышы праводзяць сустрэчу побач.

Portugiesisch  Os camaradas se reúnem ao lado.

Bulgarisch  Товарищите заседават до нас.

Kroatisch  Drugovi se sastaju pored.

Französisch  Les camarades se réunissent à côté.

Ungarisch  A társak a szomszédban üléseznek.

Bosnisch  Drugovi se sastaju pored.

Ukrainisch  Товари зустрічаються поруч.

Slowakisch  Súdruhovia sa schádzajú vedľa.

Slowenisch  Tovariši se sestajajo poleg.

Urdu  رفیقوں کا اجلاس پڑوس میں ہے.

Katalanisch  Els companys es reuneixen al costat.

Mazedonisch  Товаришите се состануваат до.

Serbisch  Drugovi se sastaju pored.

Schwedisch  Kameraterna möts bredvid.

Griechisch  Οι σύντροφοι συνεδριάζουν δίπλα.

Englisch  The comrades are meeting next door.

Italienisch  I compagni si riuniscono accanto.

Spanisch  Los compañeros se reúnen al lado.

Tschechisch  Soudruzi se scházejí vedle.

Baskisch  Lagunak ondoan bildu dira.

Arabisch  الرفاق يجتمعون بجوار.

Japanisch  仲間たちは隣で会議を開いています。

Persisch  رفقا در کنار هم جلسه دارند.

Polnisch  Towarzysze spotykają się obok.

Rumänisch  Tovarășii se întâlnesc lângă.

Dänisch  Kammeraterne mødes ved siden af.

Hebräisch  החברים נפגשים ליד.

Türkisch  Yoldaşlar yan tarafta toplanıyor.

Niederländisch  De kameraden vergaderen naast.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 10046



Kommentare


Anmelden