Die Generation meiner Eltern hat den Krieg erlebt.

Bestimmung Satz „Die Generation meiner Eltern hat den Krieg erlebt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Generation meiner Eltern hat den Krieg erlebt.

Deutsch  Die Generation meiner Eltern hat den Krieg erlebt.

Slowenisch  Generacija mojih staršev je doživela vojno.

Hebräisch  הדור של ההורים שלי חווה את המלחמה.

Bulgarisch  Поколението на моите родители е преживяло войната.

Serbisch  Generacija mojih roditelja je doživela rat.

Italienisch  La generazione dei miei genitori ha vissuto la guerra.

Ukrainisch  Покоління моїх батьків пережило війну.

Dänisch  Min forældres generation har oplevet krigen.

Belorussisch  Пакаленне маіх бацькоў перажыло вайну.

Finnisch  Vanhempieni sukupolvi koki sodan.

Spanisch  La generación de mis padres vivió la guerra.

Mazedonisch  Генерацијата на моите родители го доживеа војната.

Baskisch  Nire gurasoen belaunaldiak gerra bizi izan zuen.

Türkisch  Ebeveynlerimin nesli savaşı yaşadı.

Bosnisch  Generacija mojih roditelja je doživjela rat.

Rumänisch  Generația părinților mei a trăit războiul.

Kroatisch  Generacija mojih roditelja doživjela je rat.

Norwegisch  Generasjonen til foreldrene mine opplevde krigen.

Polnisch  Pokolenie moich rodziców doświadczyło wojny.

Portugiesisch  A geração dos meus pais viveu a guerra.

Französisch  La génération de mes parents a vécu la guerre.

Arabisch  جيل والدي شهد الحرب.

Russisch  Поколение моих родителей пережило войну.

Urdu  میرے والدین کی نسل نے جنگ کا سامنا کیا۔

Japanisch  私の両親の世代は戦争を体験していた。

Persisch  نسل والدین من جنگ را تجربه کرده است.

Slowakisch  Generácia mojich rodičov zažila vojnu.

Englisch  My parents' generation went through the war.

Schwedisch  Min föräldrars generation upplevde kriget.

Tschechisch  Generace mých rodičů zažila válku.

Griechisch  Η γενιά των γονιών μου έζησε τον πόλεμο.

Niederländisch  De generatie van mijn ouders heeft de oorlog meegemaakt.

Katalanisch  La generació dels meus pares va viure la guerra.

Ungarisch  Szüleim generációja átélte a háborút.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10528359



Kommentare


Anmelden