Die Genealogie kann manche Familiengeschichten sehr weit in die Vergangenheit zurückverfolgen.

Bestimmung Satz „Die Genealogie kann manche Familiengeschichten sehr weit in die Vergangenheit zurückverfolgen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Genealogie kann manche Familiengeschichten sehr weit in die Vergangenheit zurückverfolgen.

Deutsch  Die Genealogie kann manche Familiengeschichten sehr weit in die Vergangenheit zurückverfolgen.

Norwegisch  Genealogien kan spore noen familiefortellinger langt tilbake i fortiden.

Russisch  Генеалогия может проследить некоторые семейные истории очень далеко в прошлое.

Finnisch  Genealogia voi jäljittää joitakin perhehistorioita hyvin kauas menneisyyteen.

Belorussisch  Генеалогія можа прасачыць некаторыя сямейныя гісторыі вельмі далёка ў мінулае.

Portugiesisch  A genealogia pode rastrear algumas histórias familiares muito longe no passado.

Bulgarisch  Генеалогията може да проследи някои семейни истории много назад в миналото.

Kroatisch  Genealogija može pratiti neke obiteljske priče vrlo daleko u prošlost.

Französisch  La généalogie peut retracer certaines histoires familiales très loin dans le passé.

Ungarisch  A genealógia képes visszavezetni néhány családtörténetet nagyon messzire a múltba.

Bosnisch  Genealogija može pratiti neke porodične priče veoma daleko u prošlost.

Ukrainisch  Генеалогія може простежити деякі сімейні історії дуже далеко в минуле.

Slowakisch  Genealógia môže sledovať niektoré rodinné príbehy veľmi ďaleko do minulosti.

Slowenisch  Genealogija lahko sledi nekaterim družinskim zgodbam zelo daleč v preteklost.

Urdu  نسلیات کچھ خاندانی کہانیوں کو ماضی میں بہت دور تک پیچھے لے جا سکتی ہیں۔

Katalanisch  La genealogia pot seguir algunes històries familiars molt enrere en el passat.

Mazedonisch  Генеалогијата може да ги следи некои семејни приказни многу далеку во минатото.

Serbisch  Genealogija može pratiti neke porodične priče veoma daleko u prošlost.

Schwedisch  Genealogin kan spåra vissa familjehistorier mycket långt tillbaka i tiden.

Griechisch  Η γενεαλογία μπορεί να παρακολουθήσει ορισμένες οικογενειακές ιστορίες πολύ πίσω στο παρελθόν.

Englisch  Genealogy can trace some family stories very far back into the past.

Italienisch  La genealogia può rintracciare alcune storie familiari molto indietro nel passato.

Spanisch  La genealogía puede rastrear algunas historias familiares muy lejos en el pasado.

Tschechisch  Genealogie může sledovat některé rodinné příběhy velmi daleko do minulosti.

Baskisch  Genealogiak familia-historia batzuk oso urrun atzera jarrai ditzake.

Arabisch  يمكن أن تتبع علم الأنساب بعض القصص العائلية بعيدًا في الماضي.

Japanisch  系譜学は、いくつかの家族の物語を非常に遠く過去に遡ることができます。

Persisch  نسل‌شناسی می‌تواند برخی از داستان‌های خانوادگی را به گذشته‌های بسیار دور پیگیری کند.

Polnisch  Genealogia może śledzić niektóre historie rodzinne bardzo daleko w przeszłość.

Rumänisch  Genealogia poate urmări unele povești de familie foarte departe în trecut.

Dänisch  Slægtsforskning kan spore nogle familiehistorier meget langt tilbage i tiden.

Hebräisch  הגנטיקה יכולה לעקוב אחרי כמה סיפורי משפחה רחוק מאוד לעבר.

Türkisch  Soybilim, bazı aile hikayelerini geçmişte çok uzaklara takip edebilir.

Niederländisch  Genealogie kan sommige familieverhalen heel ver terug in het verleden volgen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 148975



Kommentare


Anmelden