Die Gemeinde sammelt Spenden für den Wiederaufbau der Kirche.

Bestimmung Satz „Die Gemeinde sammelt Spenden für den Wiederaufbau der Kirche.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Gemeinde sammelt Spenden für den Wiederaufbau der Kirche.

Deutsch  Die Gemeinde sammelt Spenden für den Wiederaufbau der Kirche.

Norwegisch  Menigheten samler inn donasjoner for gjenoppbyggingen av kirken.

Russisch  Община собирает пожертвования на восстановление церкви.

Finnisch  Kunta kerää lahjoituksia kirkon jälleenrakentamiseksi.

Belorussisch  Грамадства збірае ахвяраванні на аднаўленне царквы.

Portugiesisch  A comunidade está arrecadando doações para a reconstrução da igreja.

Bulgarisch  Общината събира дарения за възстановяване на църквата.

Kroatisch  Općina prikuplja donacije za obnovu crkve.

Französisch  La commune collecte des dons pour la reconstruction de l'église.

Ungarisch  A község adományokat gyűjt a templom újjáépítésére.

Bosnisch  Općina prikuplja donacije za obnovu crkve.

Ukrainisch  Громада збира пожертви на відновлення церкви.

Slowakisch  Obec zbiera dary na obnovu kostola.

Slowenisch  Občina zbira donacije za obnovo cerkve.

Urdu  کمیونٹی چرچ کی دوبارہ تعمیر کے لیے چندے جمع کر رہی ہے۔

Katalanisch  La comunitat recull donacions per a la reconstrucció de l'església.

Mazedonisch  Општината собира донации за обновување на црквата.

Serbisch  Opština prikuplja donacije za obnovu crkve.

Schwedisch  Församlingen samlar in donationer för återuppbyggnaden av kyrkan.

Griechisch  Η κοινότητα συγκεντρώνει δωρεές για την αποκατάσταση της εκκλησίας.

Englisch  The community is collecting donations for the reconstruction of the church.

Italienisch  La comunità sta raccogliendo donazioni per la ricostruzione della chiesa.

Spanisch  La comunidad está recolectando donaciones para la reconstrucción de la iglesia.

Tschechisch  Obec shromažďuje dary na obnovu kostela.

Baskisch  Udalak eliza berreraikitzeko diru-bilketa egiten du.

Arabisch  تجمع الجماعة التبرعات لإعادة بناء الكنيسة.

Japanisch  コミュニティは教会の再建のために寄付を集めています。

Persisch  جامعه برای بازسازی کلیسا کمک‌های مالی جمع‌آوری می‌کند.

Polnisch  Gmina zbiera datki na odbudowę kościoła.

Rumänisch  Comunitatea strânge donații pentru reconstrucția bisericii.

Dänisch  Menigheden indsamler donationer til genopbygningen af kirken.

Hebräisch  הקהילה אוספת תרומות לשיקום הכנסייה.

Türkisch  Topluluk, kilisenin yeniden inşası için bağış topluyor.

Niederländisch  De gemeente verzamelt donaties voor de herbouw van de kerk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8644612



Kommentare


Anmelden