Die Gemeinde plant, den Kindergarten zu privatisieren.

Bestimmung Satz „Die Gemeinde plant, den Kindergarten zu privatisieren.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Die Gemeinde plant, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, den Kindergarten zu privatisieren.

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Gemeinde plant, den Kindergarten zu privatisieren.

Deutsch  Die Gemeinde plant, den Kindergarten zu privatisieren.

Norwegisch  Kommunen planlegger å privatisere barnehagen.

Russisch  Муниципалитет планирует приватизировать детский сад.

Finnisch  Kunta suunnittelee päiväkodin yksityistämistä.

Belorussisch  Грамадзе плануе прыватызаваць дзіцячы сад.

Portugiesisch  A comunidade planeja privatizar o jardim de infância.

Bulgarisch  Общината планира да приватизира детската градина.

Kroatisch  Općina planira privatizirati vrtić.

Französisch  La commune prévoit de privatiser la crèche.

Ungarisch  Az önkormányzat tervezi az óvoda privatizálását.

Bosnisch  Općina planira privatizovati vrtić.

Ukrainisch  Громада планує приватизувати дитячий садок.

Slowakisch  Obec plánuje privatizovať materskú školu.

Slowenisch  Občina načrtuje privatizacijo vrtca.

Urdu  کمیونٹی نے کنڈرگارٹن کی نجکاری کا منصوبہ بنایا ہے۔

Katalanisch  El municipi planeja privatitzar l'escola bressol.

Mazedonisch  Општината планира да ја приватизира градинката.

Serbisch  Opština planira da privatizuje vrtić.

Schwedisch  Kommunen planerar att privatisera förskolan.

Griechisch  Ο δήμος σχεδιάζει να ιδιωτικοποιήσει τον παιδικό σταθμό.

Englisch  The municipality plans to privatize the kindergarten.

Italienisch  Il comune prevede di privatizzare l'asilo.

Spanisch  El municipio planea privatizar el jardín de infancia.

Tschechisch  Obec plánuje privatizaci mateřské školy.

Baskisch  Udalerriak haurreskolaren pribatizazioa planifikatzen du.

Arabisch  تخطط البلدية لخصخصة روضة الأطفال.

Japanisch  自治体は幼稚園を民営化する計画です。

Persisch  شهرداری قصد دارد مهدکودک را خصوصی کند.

Polnisch  Gmina planuje prywatyzację przedszkola.

Rumänisch  Comuna plănuiește să privatizeze grădinița.

Dänisch  Kommunen planlægger at privatisere børnehaven.

Hebräisch  הרשות מתכננת להפריט את הגן.

Türkisch  Belediye, anaokulunu özelleştirmeyi planlıyor.

Niederländisch  De gemeente is van plan de kleuterschool te privatiseren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 33677



Kommentare


Anmelden