Die Geigerin kam zu spät zur Orchesterprobe.

Bestimmung Satz „Die Geigerin kam zu spät zur Orchesterprobe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Funktionsverbgefüge


Präposition zur
Frage: ?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Geigerin kam zu spät zur Orchesterprobe.

Deutsch  Die Geigerin kam zu spät zur Orchesterprobe.

Norwegisch  Fiolinen kom for sent til orkesterprøven.

Russisch  Скрипачка пришла слишком поздно на репетицию оркестра.

Finnisch  Viulunsoittaja saapui myöhässä orkesteriharjoitukseen.

Belorussisch  Скрыпачка прыйшла занадта позна на рэпетыцыю аркестра.

Portugiesisch  A violinista chegou atrasada ao ensaio da orquestra.

Bulgarisch  Цигуларката дойде късно на репетицията на оркестъра.

Kroatisch  Violinistica je došla prekasno na probu orkestra.

Französisch  La violoniste est arrivée en retard à la répétition de l'orchestre.

Ungarisch  A hegedűs későn érkezett az zenekari próbára.

Bosnisch  Violinistica je došla prekasno na probu orkestra.

Ukrainisch  Скрипалька прийшла запізно на репетицію оркестру.

Slowakisch  Houslistka prišla neskoro na orchestrálnu skúšku.

Slowenisch  Violinistka je prišla prepozno na orkestrsko vajo.

Urdu  وائلن بجانے والی دیر سے آرکسٹر کی ریہرسل پر آئی۔

Katalanisch  La violinista va arribar tard al assaig de l'orquestra.

Mazedonisch  Виолинистката дојде доцна на пробата на оркестарот.

Serbisch  Violinistkinja je došla kasno na probu orkestra.

Schwedisch  Violinisten kom för sent till orkesterrepetitionen.

Griechisch  Η βιολίστρια ήρθε αργά στην πρόβα της ορχήστρας.

Englisch  The violinist arrived late to the orchestra rehearsal.

Italienisch  La violinista è arrivata in ritardo alla prova dell'orchestra.

Spanisch  La violinista llegó tarde al ensayo de la orquesta.

Tschechisch  Houslistka přišla pozdě na zkoušku orchestru.

Baskisch  Biolinjolea berandu iritsi zen orkestrako entseguera.

Arabisch  وصلت عازفة الكمان متأخرة إلى بروفات الأوركسترا.

Japanisch  バイオリニストはオーケストラのリハーサルに遅れて到着しました。

Persisch  ویولنیست به تمرین ارکستر دیر رسید.

Polnisch  Skrzypaczka przyszła spóźniona na próbę orkiestry.

Rumänisch  Violonista a venit prea târziu la repetiția orchestrei.

Dänisch  Violinisten kom for sent til orkesterprøven.

Hebräisch  הכנרית הגיעה מאוחר לחזרה של התזמורת.

Türkisch  Keman sanatçısı orkestra provalarına geç geldi.

Niederländisch  De violiste kwam te laat naar de orkestrepetitie.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 153133



Kommentare


Anmelden