Die Geige oder das Cello muss auf den Spieler persönlich eingestellt werden.

Bestimmung Satz „Die Geige oder das Cello muss auf den Spieler persönlich eingestellt werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Geige oder das Cello muss auf den Spieler persönlich eingestellt werden.

Deutsch  Die Geige oder das Cello muss auf den Spieler persönlich eingestellt werden.

Slowenisch  Harmonika ali violončelo morata biti osebno nastavljena za igralca.

Hebräisch  הכינור או הצ'לו צריכים להיות מותאמים אישית לנגן.

Bulgarisch  Цигулката или виолончелото трябва да бъдат настроени лично за изпълнителя.

Serbisch  Gudačka ili violončelo mora biti podešeno lično za izvođača.

Italienisch  Il violino o il violoncello devono essere regolati personalmente per il musicista.

Ukrainisch  Скрипка або віолончель повинні бути налаштовані особисто для виконавця.

Dänisch  Violin eller cello skal justeres personligt til spilleren.

Belorussisch  Скрыпка або виолачэль павінны быць настроены на гульца асабіста.

Finnisch  Viulun tai sellon on oltava säädetty pelaajalle henkilökohtaisesti.

Spanisch  El violín o el violonchelo deben ajustarse personalmente para el intérprete.

Mazedonisch  Виолината или виолончелото мора да биде прилагодено лично за играчот.

Baskisch  Biolina edo txeloa jokalariarentzat pertsonalki egokitu behar da.

Türkisch  Keman veya çello, çalgıcının kişisel olarak ayarlanması gerekir.

Bosnisch  Gudačka ili violončelo mora biti podešeno lično za izvođača.

Kroatisch  Gudačka ili violončelo mora biti podešeno osobno za izvođača.

Rumänisch  Vioara sau violoncelul trebuie să fie reglate personal pentru jucător.

Norwegisch  Fiol eller cello må justeres personlig for spilleren.

Polnisch  Skrzypce lub wiolonczela muszą być dostosowane osobiście do gracza.

Portugiesisch  O violino ou o violoncelo deve ser ajustado pessoalmente para o jogador.

Französisch  Le violon ou le violoncelle doit être réglé personnellement pour le joueur.

Arabisch  يجب ضبط الكمان أو التشيلو بشكل شخصي للاعب.

Russisch  Скрипка или виолончель должны быть настроены на игрока лично.

Urdu  وائل یا سیلو کو کھلاڑی کے لیے ذاتی طور پر ترتیب دینا ہوگا.

Japanisch  バイオリンまたはチェロは、演奏者に個別に調整する必要があります。

Persisch  ویولن یا ویولن‌سل باید به‌طور شخصی برای نوازنده تنظیم شود.

Slowakisch  Housle alebo violončelo musia byť nastavené osobne pre hráča.

Englisch  The violin or the cello must be adjusted personally for the player.

Schwedisch  Fiolen eller cellon måste justeras personligen för spelaren.

Tschechisch  Housle nebo violoncello musí být nastaveny osobně pro hráče.

Griechisch  Η βιολί ή το τσέλο πρέπει να ρυθμιστεί προσωπικά για τον παίκτη.

Katalanisch  El violí o el violoncel s'ha d'ajustar personalment per al jugador.

Niederländisch  De viool of de cello moet persoonlijk op de speler worden afgesteld.

Ungarisch  A hegedűt vagy a csellót személyesen kell beállítani a játékos számára.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 16993



Kommentare


Anmelden