Die Gegner versuchten, die Versammlung mit brachialer Gewalt zu sprengen.

Bestimmung Satz „Die Gegner versuchten, die Versammlung mit brachialer Gewalt zu sprengen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Die Gegner versuchten, die Versammlung mit brachialer Gewalt zu sprengen.“

  Die Gegner versuchten, die Versammlung mit brachialer Gewalt zu sprengen.

  Motstanderne forsøkte å sprenge møtet med brutal vold.

  Противники пытались разогнать собрание с помощью грубой силы.

  Vastustajat yrittivät hajottaa kokouksen brutaalilla väkivallalla.

  Супрацьнікі спрабавалі разагнаць сход з дапамогай брутальнай сілы.

  Os oponentes tentaram dispersar a reunião com violência brutal.

  Противниците се опитаха да разгонят събранието с брутална сила.

  Protivnici su pokušali razbiti sastanak brutalnom silom.

  Les opposants ont tenté de disperser la réunion par la violence brute.

  Az ellenfelek megpróbálták brutális erőszakkal feloszlatni az ülést.

  Protivnici su pokušali da razbiju sastanak brutalnom silom.

  Супротивники намагалися розігнати збори брутальною силою.

  Oponenti sa snažili rozbiť zhromaždenie brutálnou silou.

  Nasprotniki so poskušali razbiti zbor z brutalno silo.

  مخالفین نے اجلاس کو وحشیانہ طاقت سے توڑنے کی کوشش کی۔

  Els opositors van intentar dissoldre l'assemblea amb violència brutal.

  Противниците се обидоа да го распаднат состанокот со брутална сила.

  Protivnici su pokušali da razbiju sastanak brutalnom silom.

  Motståndarna försökte spränga mötet med brutal våld.

  Οι αντίπαλοι προσπάθησαν να διαλύσουν τη συγκέντρωση με βίαιη βία.

  The opponents tried to disrupt the meeting with brutal force.

  Gli avversari hanno cercato di far saltare l'assemblea con violenza brutale.

  Los oponentes intentaron disolver la reunión con violencia brutal.

  Odpůrci se pokusili rozprášit shromáždění brutální silou.

  Aurkariek bilera bortxatzeko saiatu ziren indar basati batekin.

  حاول الخصوم تفجير الاجتماع بالقوة الوحشية.

  対立者たちは、暴力的な力で集会を妨害しようとしました。

  مخالفان سعی کردند جلسه را با خشونت وحشیانه برهم بزنند.

  Przeciwnicy próbowali rozproszyć zgromadzenie brutalną siłą.

  Oponenții au încercat să disperseze adunarea cu violență brutală.

  Modstanderne forsøgte at sprænge mødet med brutal vold.

  היריבים ניסו לפוצץ את האספה בכוח ברוטלי.

  Rakipler, toplantıyı sert bir güçle dağıtmaya çalıştılar.

  De tegenstanders probeerden de vergadering met brute kracht te verstoren.