Die Gefängnisaufseher werden ab Mitternacht drei Tage lang streiken.

Bestimmung Satz „Die Gefängnisaufseher werden ab Mitternacht drei Tage lang streiken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Gefängnisaufseher werden ab Mitternacht drei Tage lang streiken.

Deutsch  Die Gefängnisaufseher werden ab Mitternacht drei Tage lang streiken.

Englisch  The prison guards will strike from midnight in three days.

Spanisch  Los guardias de prisión se irán a huelga por tres días a partir de la medianoche.

Portugiesisch  Os guardas prisionais vão estar em greve durante três dias a partir da meia-noite.

Norwegisch  Fengselsvokterne vil streike i tre dager fra midnatt.

Russisch  Тюремные надзиратели будут бастовать три дня с полуночи.

Finnisch  Vankilanvartijat lakkoilevat kolme päivää keskiyöstä alkaen.

Belorussisch  Кіраўнікі турмы будуць страйкаваць тры дні з поўначы.

Bulgarisch  Затворническите надзиратели ще стачкуват три дни от полунощ.

Kroatisch  Čuvari zatvora će štrajkati tri dana od ponoći.

Französisch  Les gardiens de prison feront grève pendant trois jours à partir de minuit.

Ungarisch  A börtönőrök három napig fognak sztrájkolni éjfél után.

Bosnisch  Čuvari zatvora će štrajkovati tri dana od ponoći.

Ukrainisch  В'язничні наглядачі будуть страйкувати три дні з півночі.

Slowakisch  Väzenskí dozorcovia budú štrajkovať tri dni od polnoci.

Slowenisch  Zaporni nadzorniki bodo stavkali tri dni od polnoči.

Urdu  جیل کے نگہبان آدھی رات سے تین دن تک ہڑتال کریں گے.

Katalanisch  Els guardians de la presó faran vaga durant tres dies a partir de mitjanit.

Mazedonisch  Чуварите на затворите ќе штрајкуваат три дена од полноќ.

Serbisch  Čuvari zatvora će štrajkovati tri dana od ponoći.

Schwedisch  Fängelsevakterna kommer att strejka i tre dagar från midnatt.

Griechisch  Οι φύλακες των φυλακών θα απεργήσουν για τρεις ημέρες από τα μεσάνυχτα.

Italienisch  Gli agenti di custodia delle prigioni sciopereranno per tre giorni a partire dalla mezzanotte.

Tschechisch  Vězeňští dozorci budou stávkovat tři dny od půlnoci.

Baskisch  Kartzelako zaindariek hiru eguneko greba egingo dute gauerditik aurrera.

Arabisch  سيقوم حراس السجون بالإضراب لمدة ثلاثة أيام اعتبارًا من منتصف الليل.

Japanisch  刑務所の監視員は真夜中から3日間ストライキを行います。

Persisch  نگهبانان زندان از نیمه شب به مدت سه روز اعتصاب خواهند کرد.

Polnisch  Strażnicy więzienni będą strajkować przez trzy dni od północy.

Rumänisch  Gardienii de închisoare vor intra în grevă timp de trei zile începând de la miezul nopții.

Dänisch  Fængselsbetjentene vil strejke i tre dage fra midnat.

Hebräisch  סוהרי הכלא ישבתו לשלושה ימים החל מחצות.

Türkisch  Cezaevi gözetmenleri, gece yarısından itibaren üç gün grev yapacaklar.

Niederländisch  De gevangenisbewakers zullen drie dagen lang staken vanaf middernacht.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 386998



Kommentare


Anmelden