Die Gazelle lief vor dem Geparden davon.

Bestimmung Satz „Die Gazelle lief vor dem Geparden davon.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Gazelle lief vor dem Geparden davon.

Deutsch  Die Gazelle lief vor dem Geparden davon.

Englisch  The gazelle ran away from the cheetah.

Russisch  Газель убежала от гепарда.

Ungarisch  A gazella elfutott a gepárd elől.

Norwegisch  Gazellen løp bort fra geparden.

Finnisch  Gazelle juoksi pakoon gepardilta.

Belorussisch  Газэля ўцякла ад гепарда.

Portugiesisch  A gazela correu do guepardo.

Bulgarisch  Газелата избяга от гепарда.

Kroatisch  Gazela je pobjegla od geparda.

Französisch  La gazelle s'est enfuie devant le guépard.

Bosnisch  Gazela je pobjegla od geparda.

Ukrainisch  Газель втекла від гепарда.

Slowakisch  Gazela ušla pred gepardom.

Slowenisch  Gazela je pobegnila pred gepardom.

Urdu  غزال چیتے سے بھاگ گیا۔

Katalanisch  La gasela va córrer davant del guepard.

Mazedonisch  Газелата побегна од гепардот.

Serbisch  Gazela je pobegla od geparda.

Schwedisch  Gazellen sprang bort från geparden.

Griechisch  Η γαζέλα έτρεξε μακριά από τον τσιτάχ.

Italienisch  La gazzella è scappata dal ghepardo.

Spanisch  La gacela huyó del guepardo.

Tschechisch  Gazela utekla před gepardem.

Baskisch  Gazela gepardaren aurretik ihes egin zuen.

Arabisch  الغزال هرب من الفهد.

Japanisch  ガゼルはチーターから逃げました。

Persisch  غزال از چیتا فرار کرد.

Polnisch  Gazela uciekła przed gepardem.

Rumänisch  Gazela a fugit de gepard.

Dänisch  Gazellen løb væk fra geparden.

Hebräisch  הגזלה ברחה מהצ'יטה.

Türkisch  Gazel, çita'dan kaçtı.

Niederländisch  De gazelle vluchtte voor de cheeta.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5360653



Kommentare


Anmelden