Die Gastgeberin wird heute eine Trilogie von Edelfischen an einer Safransauce reichen.

Bestimmung Satz „Die Gastgeberin wird heute eine Trilogie von Edelfischen an einer Safransauce reichen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Gastgeberin wird heute eine Trilogie von Edelfischen an einer Safransauce reichen.

Deutsch  Die Gastgeberin wird heute eine Trilogie von Edelfischen an einer Safransauce reichen.

Norwegisch  Vertinnen vil i dag servere en trilogi av edelfisker med safransaus.

Russisch  Хозяйка сегодня подаст трилогию благородных рыб с соусом из шафрана.

Finnisch  Isäntä tarjoaa tänään trilogian jalokaloja sahramikastikkeessa.

Belorussisch  Гаспадыня сёння падасць трылогію каштоўных рыб у шафрановым соусе.

Portugiesisch  A anfitriã vai servir hoje uma trilogia de peixes nobres com molho de açafrão.

Bulgarisch  Домакинката днес ще сервира трилогия от благородни риби с шафранов сос.

Kroatisch  Domaćica će danas poslužiti trilogiju plemenitih riba u umaku od šafrana.

Französisch  L'hôtesse servira aujourd'hui une trilogie de poissons nobles avec une sauce au safran.

Ungarisch  A háziasszony ma egy trilógiát kínál nemes halakból sáfrányos szósszal.

Bosnisch  Domaćica će danas poslužiti trilogiju plemenitih riba u umaku od šafrana.

Ukrainisch  Господиня сьогодні подасть трилогію благородних риб у шафрановому соусі.

Slowakisch  Hostiteľka dnes podá trilógiu vzácnych rýb v šafránovej omáčke.

Slowenisch  Gospodarica bo danes postregla trilogijo plemenitih rib v omaki iz šafrana.

Urdu  میزبان آج ایک شافران کی چٹنی کے ساتھ ایڈلفش کی ایک ٹرولوجی پیش کرے گی۔

Katalanisch  L'amfitriona servirà avui una trilogia de peixos nobles amb salsa de safrà.

Mazedonisch  Домаќинката денес ќе сервира трилогија од благородни риби во сос од шафран.

Serbisch  Domaćica će danas poslužiti trilogiju plemenitih riba u sosu od šafrana.

Schwedisch  Värdinnan kommer idag att servera en trilogi av ädla fiskar med saffransås.

Griechisch  Η οικοδέσποινα θα σερβίρει σήμερα μια τριλογία από εκλεκτά ψάρια με σάλτσα σαφράν.

Englisch  The hostess will serve a trilogy of noble fish with saffron sauce today.

Italienisch  L'ospite servirà oggi una trilogia di pesci nobili con salsa allo zafferano.

Spanisch  La anfitriona servirá hoy una trilogía de pescados nobles con salsa de azafrán.

Tschechisch  Hostitelka dnes podá trilogii vzácných ryb se šafránovou omáčkou.

Baskisch  Etxekoandreak gaur edel arrainen trilogia bat safran saltsarekin zerbitzatu egingo du.

Arabisch  ستقدم المضيفة اليوم ثلاثية من الأسماك النبيلة مع صلصة الزعفران.

Japanisch  ホステスは今日、サフランソースを添えた高級魚のトリロジーを提供します。

Persisch  میزبان امروز یک تریلوژی از ماهی‌های باارزش با سس زعفران سرو خواهد کرد.

Polnisch  Gospodyni dzisiaj poda trylogię szlachetnych ryb w sosie szafranowym.

Rumänisch  Gazda va servi astăzi o trilogie de pești nobili cu sos de șofran.

Dänisch  Værtinden vil i dag servere en trilogi af ædle fisk med safransauce.

Hebräisch  המארחת תגיש היום טרילוגיה של דגים אצילים ברוטב זעפרן.

Türkisch  Ev sahibi bugün safran soslu soylu balıklardan oluşan bir triloji sunacak.

Niederländisch  De gastvrouw zal vandaag een trilogie van edele vissen met saffraansaus serveren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 174245



Kommentare


Anmelden