Die Gasexplosion hat die ganze Gegend eingestaubt.

Bestimmung Satz „Die Gasexplosion hat die ganze Gegend eingestaubt.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Gasexplosion hat die ganze Gegend eingestaubt.“

Deutsch  Die Gasexplosion hat die ganze Gegend eingestaubt.

Norwegisch  Gassprengningen har støvet ned hele området.

Russisch  Газовый взрыв покрыл всю местность пылью.

Finnisch  Kaasuexplosio on pölyttänyt koko alueen.

Belorussisch  Газавая выбухоўка засыпала ўсю мясцовасць.

Portugiesisch  A explosão de gás cobriu toda a área de poeira.

Bulgarisch  Газовият взрив е покрил цялата област с прах.

Kroatisch  Plinska eksplozija je prekrila cijelu oblast prašinom.

Französisch  L'explosion de gaz a recouvert toute la région de poussière.

Ungarisch  A gázrobbanás porral borította be az egész területet.

Bosnisch  Gasna eksplozija je prekrila cijelu oblast prašinom.

Ukrainisch  Газова вибухівка покрила всю територію пилом.

Slowakisch  Plynová explózia pokryla celú oblasť prachom.

Slowenisch  Plinska eksplozija je pokrila celotno območje s prahom.

Urdu  گیس کے دھماکے نے پورے علاقے کو گرد آلود کر دیا۔

Katalanisch  L'explosió de gas ha cobert tota la zona de pols.

Mazedonisch  Гасната експлозија ја покри целата област со прашина.

Serbisch  Гасна експлозија је покрила целу област прашином.

Schwedisch  Gasexplosionen har dammat ner hela området.

Griechisch  Η έκρηξη αερίου έχει καλύψει όλη την περιοχή με σκόνη.

Englisch  The gas explosion has dusted the whole area.

Italienisch  L'esplosione di gas ha ricoperto tutta l'area di polvere.

Spanisch  La explosión de gas ha cubierto toda el área de polvo.

Tschechisch  Plynová exploze pokryla celou oblast prachem.

Baskisch  Gasleherroak hautsi duela ingurua hautsez.

Arabisch  انفجار الغاز غطى المنطقة بأكملها بالغبار.

Japanisch  ガス爆発が周辺全体をほこりで覆いました。

Persisch  انفجار گاز تمام منطقه را غبارآلود کرده است.

Polnisch  Eksplozja gazu pokryła cały obszar kurzem.

Rumänisch  Explozia de gaz a acoperit întreaga zonă cu praf.

Dänisch  Gaseksplosionen har dækket hele området med støv.

Hebräisch  פיצוץ הגז כיסה את כל האזור באבק.

Türkisch  Gaz patlaması tüm bölgeyi tozla kapladı.

Niederländisch  De gasexplosie heeft het hele gebied bedekt met stof.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1198695



Kommentare


Anmelden