Die Garderobiere stand mit dem Wams zum schnellen Kostümwechsel bereit.

Bestimmung Satz „Die Garderobiere stand mit dem Wams zum schnellen Kostümwechsel bereit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Garderobiere stand mit dem Wams zum schnellen Kostümwechsel bereit.

Deutsch  Die Garderobiere stand mit dem Wams zum schnellen Kostümwechsel bereit.

Norwegisch  Garderobieren sto med vesten klar for rask kostymeskift.

Russisch  Гардеробщица стояла с жакетом, готовая к быстрому смене костюма.

Finnisch  Garderobi seisoi takki päällä nopeaa kostyymivaihtoa varten.

Belorussisch  Гардеробшчыца стаяла з жакетам, гатовая да хуткай змены касцюма.

Portugiesisch  A figurinista estava pronta com o colete para uma rápida troca de traje.

Bulgarisch  Гардеробиерката стоеше с жилет за бърза смяна на костюма.

Kroatisch  Garderobijerka je stajala s prslukom spremna za brzu promjenu kostima.

Französisch  La gardienne de vestiaire était prête avec le gilet pour un changement de costume rapide.

Ungarisch  A ruhatáros készen állt a gyors kosztümváltásra a mellényével.

Bosnisch  Garderobijerka je stajala s prslukom spremna za brzu promjenu kostima.

Ukrainisch  Гардеробниця стояла з жилетом, готова до швидкої зміни костюма.

Slowakisch  Garderobiérka stála s vestou pripravená na rýchlu výmenu kostýmu.

Slowenisch  Garderobierka je stala z jopičem pripravljena na hitro menjavo kostuma.

Urdu  گارڈروبیئر جلدی لباس تبدیل کرنے کے لیے واسکٹ کے ساتھ تیار کھڑی تھی۔

Katalanisch  La vestidora estava preparada amb el xaleco per a un canvi ràpid de vestuari.

Mazedonisch  Гардероберката стоеше со елек подготвена за брза промена на костимот.

Serbisch  Garderobijerka je stajala sa prslukom spremna za brzu promenu kostima.

Schwedisch  Garderobieren stod med västen redo för en snabb kostymbyte.

Griechisch  Η γκαρνταρόμπα ήταν έτοιμη με το γιλέκο για γρήγορη αλλαγή κοστουμιού.

Englisch  The wardrobe attendant stood ready with the vest for a quick costume change.

Italienisch  La guardarobiera era pronta con il gilet per un rapido cambio di costume.

Spanisch  La vestuarista estaba lista con el chaleco para un rápido cambio de vestuario.

Tschechisch  Šatnářka stála s vestou připravena na rychlou výměnu kostýmu.

Baskisch  Garderobiera azpiko jantzi azkar bat aldatzeko prest zegoen.

Arabisch  كانت خادمة الملابس واقفة مع السترة جاهزة لتغيير الملابس بسرعة.

Japanisch  衣装係は素早い衣装替えのためにベストを持って立っていました。

Persisch  نگهبان لباس با جلیقه برای تغییر سریع لباس آماده ایستاده بود.

Polnisch  Garderobiana stała z kamizelką gotowa do szybkiej zmiany kostiumu.

Rumänisch  Garderobiera stătea pregătită cu vestonul pentru o schimbare rapidă de costum.

Dänisch  Garderoberen stod klar med vesten til en hurtig kostumskift.

Hebräisch  הגארדרוביירה עמדה עם הווסט מוכנה להחלפת תלבושת מהירה.

Türkisch  Garderobiyer, hızlı kostüm değişimi için yelek ile hazır bekliyordu.

Niederländisch  De garderobier stond met het vest klaar voor een snelle kostuumwisseling.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 243609



Kommentare


Anmelden