Die Ganoven steckten ihm einen Knebel in den Mund.

Bestimmung Satz „Die Ganoven steckten ihm einen Knebel in den Mund.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Ganoven steckten ihm einen Knebel in den Mund.

Deutsch  Die Ganoven steckten ihm einen Knebel in den Mund.

Englisch  The bandits put a gag in his mouth.

Norwegisch  Skurkene stappet en knebel i munnen hans.

Russisch  Преступники засунули ему кляп в рот.

Finnisch  Rikolliset tunkivat hänelle kapulan suuhun.

Belorussisch  Злачынцы ўставілі яму кляп у рот.

Portugiesisch  Os bandidos enfiaram um pano na boca dele.

Bulgarisch  Гангстерите му сложиха запушалка в устата.

Kroatisch  Zločinci su mu stavili krpu u usta.

Französisch  Les malfrats lui ont mis un bâillon dans la bouche.

Ungarisch  A bűnözők egy rongyot tettek a szájába.

Bosnisch  Ganovi su mu stavili krpu u usta.

Ukrainisch  Злочинці засунули йому кляп у рот.

Slowakisch  Zlodeji mu strčili handru do úst.

Slowenisch  Zločinci so mu v usta vstavili krpo.

Urdu  جرم کرنے والوں نے اس کے منہ میں ایک کپڑا ڈال دیا۔

Katalanisch  Els gàngsters li van posar un mocador a la boca.

Mazedonisch  Гангстерите му ставија крпа во уста.

Serbisch  Ganovi su mu stavili krpu u usta.

Schwedisch  Skurkarna stoppade en trasa i hans mun.

Griechisch  Οι κακοποιοί του έβαλαν ένα πανί στο στόμα.

Italienisch  I delinquenti gli hanno messo un panno in bocca.

Spanisch  Los criminales le metieron un trapo en la boca.

Tschechisch  Zločinci mu strčili hadr do úst.

Baskisch  Lapurrak ahoan zapi bat sartu zioten.

Arabisch  أدخل اللصوص قطعة قماش في فمه.

Japanisch  悪党たちは彼の口に布を詰めた。

Persisch  بزهکاران یک پارچه در دهان او گذاشتند.

Polnisch  Złodzieje włożyli mu szmatkę do ust.

Rumänisch  Banditii i-au pus o cârpă în gură.

Dänisch  Skurkerne stak en klud i munden på ham.

Hebräisch  הפושעים הכניסו לו חתיכת בד לפה.

Türkisch  Serseriler onun ağzına bir bez tıkadılar.

Niederländisch  De gangsters stopten een doek in zijn mond.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2404413



Kommentare


Anmelden