Die Götter sind gänzlich neidisch und wankelmütig.

Bestimmung Satz „Die Götter sind gänzlich neidisch und wankelmütig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Götter sind gänzlich neidisch und wankelmütig.

Deutsch  Die Götter sind gänzlich neidisch und wankelmütig.

Norwegisch  Gudene er helt misunnelige og ustabile.

Russisch  Боги совершенно завистливы и непостоянны.

Finnisch  Jumalat ovat täysin kateellisia ja epäluotettavia.

Belorussisch  Богі цалкам зайздросныя і непастаянныя.

Portugiesisch  Os deuses são completamente invejosos e inconstantes.

Bulgarisch  Боговете са напълно завистливи и променливи.

Kroatisch  Bogovi su potpuno zavidni i nepredvidivi.

Französisch  Les dieux sont complètement envieux et capricieux.

Ungarisch  A istenek teljesen irigyek és szeszélyesek.

Bosnisch  Bogovi su potpuno zavidni i nepredvidivi.

Ukrainisch  Боги абсолютно заздрісні та непостійні.

Slowakisch  Bohovia sú úplne závistliví a vrtkaví.

Slowenisch  Bogovi so popolnoma zavistni in spremenljivi.

Urdu  خدا مکمل طور پر حسد کرنے والے اور بے وفا ہیں۔

Katalanisch  Els déus són completament envejosos i inconstants.

Mazedonisch  Боговите се целосно завидливи и непостојани.

Serbisch  Bogovi su potpuno zavidni i nepredvidivi.

Schwedisch  Gudarna är helt avundsjuka och opålitliga.

Griechisch  Οι θεοί είναι εντελώς ζηλόφθονοι και ασταθείς.

Englisch  The gods are completely envious and fickle.

Italienisch  Gli dèi sono completamente invidiosi e volubili.

Spanisch  Los dioses son completamente envidiosos y caprichosos.

Tschechisch  Bohové jsou zcela závistiví a vrtkaví.

Baskisch  Jainkoak guztiz jeloskor eta aldakorrak dira.

Arabisch  الآلهة حسودة ومتقلبة تمامًا.

Japanisch  神々は完全に嫉妬深く、気まぐれです。

Persisch  خدایان کاملاً حسود و دمدمی هستند.

Polnisch  Bogowie są całkowicie zazdrośni i zmienni.

Rumänisch  Zeii sunt complet invidioși și capricioși.

Dänisch  Guderne er helt misundelige og uberegnelige.

Hebräisch  האלים הם לחלוטין קנאים וחסרי יציבות.

Türkisch  Tanrılar tamamen kıskanç ve kararsızdır.

Niederländisch  De goden zijn volledig jaloers en wispelturig.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7911650



Kommentare


Anmelden