Die Gärtnerin schnitt die Hecke.

Bestimmung Satz „Die Gärtnerin schnitt die Hecke.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Gärtnerin schnitt die Hecke.

Deutsch  Die Gärtnerin schnitt die Hecke.

Englisch  The gardener clipped the hedge.

Norwegisch  Gartneren klippet hekken.

Russisch  Садовница подстригла живую изгородь.

Finnisch  Puutarhuri leikkasi aidan.

Belorussisch  Садоўніца ссекла жывую агароджу.

Portugiesisch  A jardineira cortou a cerca.

Bulgarisch  Градинарят подряза живата ограда.

Kroatisch  Vrtlarica je orezala živicu.

Französisch  La jardinière a taillé la haie.

Ungarisch  A kertész nő a sövényt vágta.

Bosnisch  Baštovanica je orezala živicu.

Ukrainisch  Садівниця підстригла живопліт.

Slowakisch  Záhradníčka ostrihala živý plot.

Slowenisch  Vrtnarka je obrezala živo mejo.

Urdu  باغباننی نے باڑ کاٹ دی۔

Katalanisch  La jardinera va tallar la tanca.

Mazedonisch  Градинарката ја исече живата ограда.

Serbisch  Baštovanica je orezala žbun.

Schwedisch  Trädgårdsmästaren klippte häcken.

Griechisch  Η κηπουρός έκοψε τον φράκτη.

Italienisch  La giardiniera ha tagliato la siepe.

Spanisch  La jardinera cortó el seto.

Tschechisch  Zahradnice ostříhala živý plot.

Baskisch  Lorategiko emakumeak hesia moztu zuen.

Arabisch  البستانية قصت السياج.

Japanisch  庭師は生け垣を切りました。

Persisch  باغبان زن حصار را برید.

Polnisch  Ogrodniczka przycięła żywopłot.

Rumänisch  Grădinăreasa a tăiat gardul.

Dänisch  Gartneren klippede hækken.

Hebräisch  הגננית חתכה את הגדר.

Türkisch  Bahçıvan kadın çitleri kesti.

Niederländisch  De tuinierster snoeide de heg.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10456184



Kommentare


Anmelden