Die Frist ist vorbei.

Bestimmung Satz „Die Frist ist vorbei.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Frist ist vorbei.

Deutsch  Die Frist ist vorbei.

Slowenisch  Rok je potekel.

Hebräisch  המועד פג.

Bulgarisch  Срокът изтече.

Serbisch  Rok je istekao.

Italienisch  Il termine è scaduto.

Ukrainisch  Термін закінчився.

Dänisch  Fristen er overskredet.

Belorussisch  Тэрмін скончыўся.

Finnisch  Aika on umpeutunut.

Spanisch  El plazo ha terminado.

Mazedonisch  Рокот истече.

Baskisch  Epea igaro da.

Türkisch  Son tarih geçti.

Bosnisch  Rok je istekao.

Kroatisch  Rok je istekao.

Rumänisch  Termenul a expirat.

Norwegisch  Fristen er ute.

Polnisch  Termin minął.

Portugiesisch  O prazo acabou.

Französisch  Le délai est écoulé.

Arabisch  المهلة انتهت.

Russisch  Срок истек.

Urdu  مدت ختم ہو گئی ہے.

Japanisch  期限が過ぎました。

Persisch  مهلت تمام شده است.

Slowakisch  Lehota uplynula.

Englisch  The deadline is over.

Schwedisch  Tidsfristen har gått ut.

Tschechisch  Termín vypršel.

Griechisch  Η προθεσμία έχει λήξει.

Katalanisch  El termini ha acabat.

Niederländisch  De termijn is verstreken.

Ungarisch  Lejárt a határidő.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8204364



Kommentare


Anmelden