Die Frikadelle kommt traditionell zwischen die Brötchenhälften.

Bestimmung Satz „Die Frikadelle kommt traditionell zwischen die Brötchenhälften.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Frikadelle kommt traditionell zwischen die Brötchenhälften.

Deutsch  Die Frikadelle kommt traditionell zwischen die Brötchenhälften.

Englisch  Traditionally, the patty goes between the hamburger buns.

Norwegisch  Kjøttkaken kommer tradisjonelt mellom brødhalvdelene.

Russisch  Котлета традиционно помещается между половинками булочек.

Finnisch  Pihvi tulee perinteisesti sämpylän puolikkaiden väliin.

Belorussisch  Котлета традыцыйна кладзецца паміж паловамі булкі.

Portugiesisch  A almôndega vem tradicionalmente entre as metades do pão.

Bulgarisch  Кюфтето традиционно се поставя между половинките на хлебчето.

Kroatisch  Pljeskavica tradicionalno dolazi između polovica peciva.

Französisch  La fricadelle vient traditionnellement entre les moitiés de pain.

Ungarisch  A fasírt hagyományosan a zsemle félbevágott részei közé kerül.

Bosnisch  Pljeskavica tradicionalno dolazi između polovina peciva.

Ukrainisch  Котлета традиційно кладеться між половинками булочки.

Slowakisch  Karbanátek sa tradične podáva medzi polovicami žemle.

Slowenisch  Mesna kroglica tradicionalno pride med polovice žemlje.

Urdu  فریکڈل روایتی طور پر روٹی کے آدھوں کے درمیان آتا ہے۔

Katalanisch  La croqueta ve tradicionalment entre les meitats del pa.

Mazedonisch  Котлетата традиционално доаѓа помеѓу половинките на лебот.

Serbisch  Pljeskavica se tradicionalno stavlja između polovina peciva.

Schwedisch  Köttbullen kommer traditionellt mellan brödhalvorna.

Griechisch  Η κεφτέ είναι παραδοσιακά ανάμεσα στις μισές ψωμιού.

Italienisch  La polpetta viene tradizionalmente tra le metà dei panini.

Spanisch  La hamburguesa viene tradicionalmente entre las mitades del pan.

Tschechisch  Karbanátek se tradičně podává mezi polovinami housky.

Baskisch  Frikadella tradizionalki ogiaren erdian etzanda.

Arabisch  تأتي الفطيرة تقليديًا بين نصفين من الخبز.

Japanisch  ハンバーグは伝統的にパンの半分の間に置かれます。

Persisch  کتلت به طور سنتی بین نان‌های نصفه قرار می‌گیرد.

Polnisch  Kotlet tradycyjnie znajduje się między połówkami bułki.

Rumänisch  Chiftelele vin tradițional între jumătățile de chiflă.

Dänisch  Frikadellen kommer traditionelt mellem brødhalvdelene.

Hebräisch  הקציצה מגיעה באופן מסורתי בין חצאים של לחמנייה.

Türkisch  Köfte geleneksel olarak ekmek yarılarının arasına gelir.

Niederländisch  De frikandel komt traditioneel tussen de broodhelften.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10220998



Kommentare


Anmelden