Die Freundschaft beruhte auf Gegenseitigkeit.

Bestimmung Satz „Die Freundschaft beruhte auf Gegenseitigkeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Freundschaft beruhte auf Gegenseitigkeit.

Deutsch  Die Freundschaft beruhte auf Gegenseitigkeit.

Norwegisch  Vennskapet var basert på gjensidighet.

Russisch  Дружба основывалась на взаимности.

Finnisch  Ystävyys perustui vastavuoroisuuteen.

Belorussisch  Дружба грунтавала на ўзаемнасці.

Portugiesisch  A amizade baseava-se na reciprocidade.

Bulgarisch  Приятелството се основаваше на взаимност.

Kroatisch  Prijateljstvo se temeljilo na uzajamnosti.

Französisch  L'amitié reposait sur la réciprocité.

Ungarisch  A barátság kölcsönösségen alapult.

Bosnisch  Prijateljstvo se temeljilo na uzajamnosti.

Ukrainisch  Дружба ґрунтувалася на взаємності.

Slowakisch  Priateľstvo sa zakladalo na vzájomnosti.

Slowenisch  Prijateljstvo je temeljilo na medsebojnosti.

Urdu  دوستی با باہمی تعلق پر قائم تھی.

Katalanisch  L'amistat es basava en la reciprocitat.

Mazedonisch  Пријателството се темелеше на взаемност.

Serbisch  Prijateljstvo se zasnivalo na uzajamnosti.

Schwedisch  Vänskapen grundade sig på ömsesidighet.

Griechisch  Η φιλία βασιζόταν στην αμοιβαιότητα.

Englisch  The friendship was based on reciprocity.

Italienisch  L'amicizia si basava sulla reciprocità.

Spanisch  La amistad se basaba en la reciprocidad.

Tschechisch  Přátelství bylo založeno na vzájemnosti.

Baskisch  Lagunarteko harremana elkarrekiko oinarritzen zen.

Arabisch  كانت الصداقة قائمة على التبادلية.

Japanisch  友情は相互性に基づいていた。

Persisch  دوستی بر اساس متقابل بودن بود.

Polnisch  Przyjaźń opierała się na wzajemności.

Rumänisch  Prietenia se baza pe reciprocitate.

Dänisch  Venskabet var baseret på gensidighed.

Hebräisch  החברות התבססה על הדדיות.

Türkisch  Arkadaşlık karşılıklılığa dayanıyordu.

Niederländisch  Vriendschap was gebaseerd op wederkerigheid.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 604135



Kommentare


Anmelden