Die Freunde redeten bis spät in die Nacht.

Bestimmung Satz „Die Freunde redeten bis spät in die Nacht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Freunde redeten bis spät in die Nacht.

Deutsch  Die Freunde redeten bis spät in die Nacht.

Slowenisch  Prijatelji so se pogovarjali do pozne noči.

Hebräisch  החברים דיברו עד מאוחר בלילה.

Bulgarisch  Приятелите говориха до късно през нощта.

Serbisch  Prijatelji su razgovarali do kasno u noć.

Italienisch  Gli amici hanno parlato fino a tardi nella notte.

Ukrainisch  Друзі розмовляли до пізньої ночі.

Dänisch  Vennerne talte sent ind i natten.

Belorussisch  Сябры размаўлялі да позняй ночы.

Finnisch  Ystävät puhuivat myöhään yöhön.

Spanisch  Los amigos hablaron hasta tarde en la noche.

Mazedonisch  Пријателите разговараа до доцна во ноќта.

Baskisch  Lagunak gaua berandu arte hitz egin zuten.

Türkisch  Arkadaşlar gece geç saatlere kadar sohbet ettiler.

Bosnisch  Prijatelji su razgovarali do kasno u noć.

Kroatisch  Prijatelji su razgovarali do kasno u noć.

Rumänisch  Prietenii au vorbit până târziu în noapte.

Norwegisch  Vennene snakket til sent på natten.

Polnisch  Przyjaciele rozmawiali do późna w nocy.

Portugiesisch  Os amigos conversaram até tarde da noite.

Französisch  Les amis ont parlé jusqu'à tard dans la nuit.

Arabisch  تحدث الأصدقاء حتى وقت متأخر من الليل.

Russisch  Друзья разговаривали до поздней ночи.

Urdu  دوستوں نے رات دیر تک بات کی۔

Japanisch  友達は夜遅くまで話していました。

Persisch  دوستان تا دیروقت شب صحبت کردند.

Slowakisch  Priatelia hovorili až do neskorej noci.

Englisch  The friends talked late into the night.

Schwedisch  Vännerna pratade sent in på natten.

Tschechisch  Přátelé mluvili až do pozdní noci.

Griechisch  Οι φίλοι μιλούσαν μέχρι αργά τη νύχτα.

Katalanisch  Els amics van parlar fins tard a la nit.

Niederländisch  De vrienden praatten tot laat in de nacht.

Ungarisch  A barátok késő estig beszélgettek.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 5661



Kommentare


Anmelden