Die Frau vorhin hat mir gesagt, dass sie mich verhexen könnte.
Bestimmung Satz „Die Frau vorhin hat mir gesagt, dass sie mich verhexen könnte.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Die Frau vorhin hat mir gesagt, dass NS.
Nebensatz NS: HS, dass sie mich verhexen könnte.
Übersetzungen Satz „Die Frau vorhin hat mir gesagt, dass sie mich verhexen könnte.“
Die Frau vorhin hat mir gesagt, dass sie mich verhexen könnte.
Kvinnen tidligere sa til meg at hun kunne forhekse meg.
Женщина раньше сказала мне, что она может меня заколдовать.
Aiemmin nainen sanoi minulle, että hän voisi lumota minut.
Жанчына раней сказала мне, што яна можа мяне заваражыць.
A mulher antes me disse que ela poderia me enfeitiçar.
Жената преди малко ми каза, че може да ме омагьоса.
Žena ranije mi je rekla da me može začarati.
La femme tout à l'heure m'a dit qu'elle pouvait me jeter un sort.
Az előbb a nő azt mondta, hogy meg tudna engem varázsolni.
Žena ranije mi je rekla da me može začarati.
Жінка раніше сказала мені, що вона може мене зачарувати.
Žena pred chvíľou mi povedala, že ma môže začarovať.
Ženska prej mi je rekla, da me lahko začara.
پہلے والی عورت نے مجھے بتایا کہ وہ مجھے جادو کر سکتی ہے۔
La dona d'abans em va dir que em podia encantar.
Жената пред малку ми рече дека може да ме зачуе.
Žena pre neki trenutak mi je rekla da može da me začara.
Kvinnan nyss sa till mig att hon kunde förhäxa mig.
Η γυναίκα πριν λίγο μου είπε ότι θα μπορούσε να με μαγέψει.
The woman earlier told me that she could enchant me.
La donna poco fa mi ha detto che potrebbe incantarmi.
La mujer antes me dijo que podría embrujarme.
Žena před chvílí mi řekla, že mě může očarovat.
Lehen emakumeak esan zidan, niri sorgindu ahal izango zela.
المرأة قبل قليل أخبرتني أنها تستطيع أن تسحرني.
さっきの女性は、私を魔法にかけることができると言いました。
زنی که قبلاً گفت که میتواند مرا جادو کند.
Kobieta wcześniej powiedziała mi, że może mnie zaczarować.
Femeia de mai devreme mi-a spus că m-ar putea vrăji.
Kvinden før sagde til mig, at hun kunne forhekse mig.
האישה קודם אמרה לי שהיא יכולה להקסים אותי.
Önceki kadın bana beni büyüleyebileceğini söyledi.
De vrouw eerder zei tegen me dat ze me kon betoveren.