Die Frau schenkte Rosa und Bobby jeweils einen Lutscher mit Zitronengeschmack.

Bestimmung Satz „Die Frau schenkte Rosa und Bobby jeweils einen Lutscher mit Zitronengeschmack.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Frau schenkte Rosa und Bobby jeweils einen Lutscher mit Zitronengeschmack.

Deutsch  Die Frau schenkte Rosa und Bobby jeweils einen Lutscher mit Zitronengeschmack.

Norwegisch  Kvinnen ga Rosa og Bobby hver sin sitronlollipop.

Russisch  Женщина подарила Розе и Бобби по леденцу со вкусом лимона.

Finnisch  Nainen antoi Rosalle ja Bobbyle sitruunamakuisen tikkarin kummallekin.

Belorussisch  Жанчына падарыла Розе і Бобі па леденцу з цытрынавым смакам.

Portugiesisch  A mulher deu a Rosa e Bobby cada um um pirulito de limão.

Bulgarisch  Жената подари на Роза и Боби по един лимонов бонбон.

Kroatisch  Žena je Rosi i Bobbiju poklonila po jedan lizalicu s okusom limuna.

Französisch  La femme a offert à Rosa et Bobby chacun une sucette au goût de citron.

Ungarisch  A nő Rosának és Bobbynak egy-egy citromízű nyalókát ajándékozott.

Bosnisch  Žena je Rosi i Bobbiju poklonila po jedan lizalicu sa ukusom limuna.

Ukrainisch  Жінка подарувала Розі та Боббі по льодянику з лимонним смаком.

Slowakisch  Žena darovala Rose a Bobbymu po jednom citrónovom lízanku.

Slowenisch  Ženska je Rosi in Bobbiju podarila po en limonin lizik.

Urdu  عورت نے روزا اور بوبی کو ہر ایک کو لیموں کے ذائقے کی ایک چوسنی دی۔

Katalanisch  La dona va regalar a Rosa i Bobby cadascun un xupa-xup de llimona.

Mazedonisch  Жената им подари на Роза и Боби по еден лимонов лизалка.

Serbisch  Žena je Rosi i Bobiju poklonila po jedan lizalicu sa ukusom limuna.

Schwedisch  Kvinnan gav Rosa och Bobby varsin klubba med citronsmak.

Griechisch  Η γυναίκα έδωσε στη Ρόσα και τον Μπόμπι από μια καραμέλα λεμονιού.

Englisch  The woman gave Rosa and Bobby each a lemon-flavored lollipop.

Italienisch  La donna ha regalato a Rosa e Bobby ciascuno un lecca-lecca al gusto di limone.

Spanisch  La mujer le dio a Rosa y Bobby cada uno un chupete con sabor a limón.

Tschechisch  Žena dala Rose a Bobbymu každému jeden citronový lízátko.

Baskisch  Emakumeak Rosari eta Bobbiri limoi-flavored lollipop bana eman zien.

Arabisch  أعطت المرأة روزا وبوبي كل منهما مصاصة بنكهة الليمون.

Japanisch  女性はロサとボビーにそれぞれレモン味のキャンディを贈りました。

Persisch  زن به رزا و بابی هر کدام یک آبنبات طعم لیمو هدیه داد.

Polnisch  Kobieta podarowała Rose i Bobbiemu po jednym lizaku o smaku cytrynowym.

Rumänisch  Femeia le-a oferit lui Rosa și Bobby câte o bomboană cu aromă de lămâie.

Dänisch  Kvinden gav Rosa og Bobby hver en citronlollipop.

Hebräisch  האישה נתנה לרוזה ובובי כל אחד סוכריה בטעם לימון.

Türkisch  Kadın, Rosa ve Bobby'ye her birine limon aromalı bir lolipop verdi.

Niederländisch  De vrouw gaf Rosa en Bobby elk een citroensmaak lollie.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 460964



Kommentare


Anmelden