Die Frau nummerierte jede Ware, damit sie sie registrieren konnte.
Bestimmung Satz „Die Frau nummerierte jede Ware, damit sie sie registrieren konnte.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, damit NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Die Frau nummerierte jede Ware, damit NS.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Nebensatz NS: HS, damit sie sie registrieren konnte.
Übersetzungen Satz „Die Frau nummerierte jede Ware, damit sie sie registrieren konnte.“
Die Frau nummerierte jede Ware, damit sie sie registrieren konnte.
Ženska je oštevilčila vsako blago, da ga je lahko registrirala.
האישה מספרה כל פריט כדי שהיא תוכל לרשום אותם.
Жената номерираше всеки артикул, за да може да ги регистрира.
Žena je numerisala svaku robu kako bi mogla da je registruje.
La donna ha numerato ogni articolo in modo che potesse registrarli.
Жінка пронумерувала кожен товар, щоб вона могла їх зареєструвати.
Kvinden nummererede hver vare, så hun kunne registrere dem.
Жанчына пронумравала кожны тавар, каб яна магла іх зарэгістраваць.
Nainen numeroi jokaisen tavaran, jotta hän voisi rekisteröidä ne.
La mujer numeró cada artículo para que pudiera registrarlos.
Жената ја номерираше секоја стока за да може да ја регистрира.
Emakumeak produktu bakoitza zenbatu zuen, beraz, erregistratu ahal izan zuen.
Kadın her ürünü numaralandırdı, böylece kaydedebilirdi.
Žena je numerisala svaku robu kako bi je mogla registrirati.
Žena je numerirala svaku robu kako bi je mogla registrirati.
Femeia a numerot fiecare produs pentru a le putea înregistra.
Kvinnen nummererte hver vare, slik at hun kunne registrere dem.
Kobieta ponumerowała każdy towar, aby mogła je zarejestrować.
A mulher numerou cada item para que pudesse registrá-los.
La femme a numéroté chaque article afin qu'elle puisse les enregistrer.
رقمت المرأة كل سلعة حتى تتمكن من تسجيلها.
Женщина пронумеровала каждый товар, чтобы она могла их зарегистрировать.
عورت نے ہر چیز کو نمبر دیا تاکہ وہ انہیں رجسٹر کر سکے۔
女性は各商品に番号を付けて、登録できるようにしました。
زن هر کالا را شمارهگذاری کرد تا بتواند آنها را ثبت کند.
Žena očíslovala každý tovar, aby ich mohla zaregistrovať.
The woman numbered each item so that she could register them.
Kvinnan numrerade varje vara så att hon kunde registrera dem.
Žena číslovala každou položku, aby je mohla zaregistrovat.
Η γυναίκα αριθμούσε κάθε προϊόν ώστε να μπορεί να τα καταχωρήσει.
La dona va numerar cada article perquè els pogués registrar.
De vrouw nummerde elk artikel zodat ze ze kon registreren.
A nő minden árut számozott, hogy regisztrálhassa őket.