Die Frau hatte vor einer Woche ihre Menstruation.

Bestimmung Satz „Die Frau hatte vor einer Woche ihre Menstruation.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Frau hatte vor einer Woche ihre Menstruation.

Deutsch  Die Frau hatte vor einer Woche ihre Menstruation.

Norwegisch  Kvinnen hadde menstruasjonen sin for en uke siden.

Russisch  Женщина имела менструацию неделю назад.

Finnisch  Naisella oli kuukautiset viikko sitten.

Belorussisch  Жанчына мела менструацыю тыдзень таму.

Portugiesisch  A mulher teve a menstruação há uma semana.

Bulgarisch  Жената имаше менструация преди седмица.

Kroatisch  Žena je imala menstruaciju prije tjedan dana.

Französisch  La femme avait ses règles il y a une semaine.

Ungarisch  A nőnek egy hete volt menstruációja.

Bosnisch  Žena je imala menstruaciju prije nedjelju dana.

Ukrainisch  Жінка мала менструацію тиждень тому.

Slowakisch  Žena mala menštruáciu pred týždňom.

Slowenisch  Ženska je imela menstruacijo pred enim tednom.

Urdu  عورت کی ایک ہفتہ پہلے حیض آیا تھا.

Katalanisch  La dona va tenir la menstruació fa una setmana.

Mazedonisch  Жената имала менструација пред една недела.

Serbisch  Žena je imala menstruaciju pre nedelju dana.

Schwedisch  Kvinnan hade sin menstruation för en vecka sedan.

Griechisch  Η γυναίκα είχε την περίοδό της πριν από μια εβδομάδα.

Englisch  The woman had her menstruation a week ago.

Italienisch  La donna ha avuto il ciclo mestruale una settimana fa.

Spanisch  La mujer tuvo su menstruación hace una semana.

Tschechisch  Žena měla menstruaci před týdnem.

Baskisch  Emakumeak duela aste bat menstruazioa.

Arabisch  كانت المرأة قد حصلت على دورتها الشهرية قبل أسبوع.

Japanisch  女性は一週間前に月経がありました。

Persisch  زن یک هفته پیش قاعدگی داشت.

Polnisch  Kobieta miała menstruację tydzień temu.

Rumänisch  Femeia a avut menstruația acum o săptămână.

Dänisch  Kvinden havde sin menstruation for en uge siden.

Hebräisch  האישה קיבלה את המחזור שלה לפני שבוע.

Türkisch  Kadın bir hafta önce adet gördü.

Niederländisch  De vrouw had haar menstruatie een week geleden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 39203



Kommentare


Anmelden