Die Fortsetzung der Diskussion wurde beschlossen.

Bestimmung Satz „Die Fortsetzung der Diskussion wurde beschlossen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die Fortsetzung der Diskussion wurde beschlossen.

Deutsch  Die Fortsetzung der Diskussion wurde beschlossen.

Slowenisch  Odločeno je, da se razprava nadaljuje.

Hebräisch  הוחלט להמשיך את הדיון.

Bulgarisch  Решено е да се продължи дискусията.

Serbisch  Odlučeno je da se nastavi diskusija.

Italienisch  È stata decisa la continuazione della discussione.

Ukrainisch  Було вирішено продовжити обговорення.

Dänisch  Det blev besluttet at fortsætte diskussionen.

Belorussisch  Было прынята рашэнне працягнуць дыскусію.

Finnisch  Keskustelun jatkaminen päätettiin.

Spanisch  Se decidió continuar la discusión.

Mazedonisch  Одлучено е да се продолжи дискусијата.

Baskisch  Eztabaidaren jarraipena erabaki da.

Türkisch  Tartışmanın devam etmesine karar verildi.

Bosnisch  Odlučeno je da se nastavi diskusija.

Kroatisch  Odlučeno je da se nastavi rasprava.

Rumänisch  S-a decis continuarea discuției.

Norwegisch  Det ble besluttet å fortsette diskusjonen.

Polnisch  Zdecydowano o kontynuacji dyskusji.

Portugiesisch  Foi decidido continuar a discussão.

Französisch  Il a été décidé de poursuivre la discussion.

Arabisch  تم اتخاذ قرار بمواصلة المناقشة.

Russisch  Решено продолжить обсуждение.

Urdu  بحث کو جاری رکھنے کا فیصلہ کیا گیا۔

Japanisch  議論の継続が決定されました。

Persisch  ادامه بحث تصمیم‌گیری شد.

Slowakisch  Bolo rozhodnuté pokračovať v diskusii.

Englisch  The continuation of the discussion was decided.

Schwedisch  Det beslutades att fortsätta diskussionen.

Tschechisch  Bylo rozhodnuto o pokračování diskuse.

Griechisch  Αποφασίστηκε να συνεχιστεί η συζήτηση.

Katalanisch  Es va decidir continuar la discussió.

Niederländisch  Er is besloten om de discussie voort te zetten.

Ungarisch  A vita folytatása mellett döntöttek.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 69061



Kommentare


Anmelden