Die Form des Gebäudes erinnert den Betrachter an eine Blume.

Bestimmung Satz „Die Form des Gebäudes erinnert den Betrachter an eine Blume.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition an
Frage: Woran?


Übersetzungen Satz „Die Form des Gebäudes erinnert den Betrachter an eine Blume.

Deutsch  Die Form des Gebäudes erinnert den Betrachter an eine Blume.

Slowenisch  Oblika stavbe spominja opazovalca na cvet.

Hebräisch  צורת הבניין מזכירה לצופה פרח.

Bulgarisch  Формата на сградата напомня на наблюдателя цвете.

Serbisch  Oblik zgrade podseća posmatrača na cvet.

Italienisch  La forma dell'edificio ricorda all'osservatore un fiore.

Ukrainisch  Форма будівлі нагадує глядачеві квітку.

Dänisch  Bygningens form minder beskueren om en blomst.

Belorussisch  Форма будынка нагадвае гледачу кветку.

Finnisch  Rakennuksen muoto muistuttaa katsojaa kukasta.

Spanisch  La forma del edificio recuerda al espectador una flor.

Mazedonisch  Обликот на зградата му потсетува на набљудувачот на цвет.

Baskisch  Eraikinaren forma ikusleari lore bat gogorarazten du.

Türkisch  Bina şekli izleyiciye bir çiçeği hatırlatıyor.

Bosnisch  Oblik zgrade podsjeća posmatrača na cvijet.

Kroatisch  Oblik zgrade podsjeća promatrača na cvijet.

Rumänisch  Forma clădirii îi amintește privitorului de o floare.

Norwegisch  Formen av bygningen minner betrakteren om en blomst.

Polnisch  Kształt budynku przypomina widzowi kwiat.

Portugiesisch  A forma do edifício lembra o espectador uma flor.

Französisch  La forme du bâtiment rappelle au spectateur une fleur.

Arabisch  شكل المبنى يذكر المشاهد بزهرة.

Russisch  Форма здания напоминает зрителю цветок.

Urdu  عمارت کی شکل ناظر کو ایک پھول کی یاد دلاتی ہے.

Japanisch  建物の形は観察者に花を思い出させる。

Persisch  شکل ساختمان بیننده را به یاد یک گل می‌اندازد.

Slowakisch  Tvar budovy pripomína pozorovateľovi kvet.

Englisch  The shape of the building reminds the viewer of a flower.

Schwedisch  Byggnadens form påminner betraktaren om en blomma.

Tschechisch  Tvar budovy připomíná divákovi květinu.

Griechisch  Η μορφή του κτιρίου θυμίζει στον θεατή ένα λουλούδι.

Katalanisch  La forma de l'edifici recorda a l'observador una flor.

Niederländisch  De vorm van het gebouw doet de kijker aan een bloem denken.

Ungarisch  Az épület formája a nézőt egy virágra emlékezteti.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3069284



Kommentare


Anmelden