Die Forderung ist von heute in zwei Wochen fällig.
Bestimmung Satz „Die Forderung ist von heute in zwei Wochen fällig.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
von heute
Übersetzungen Satz „Die Forderung ist von heute in zwei Wochen fällig.“
Die Forderung ist von heute in zwei Wochen fällig.
Zahteva zapade v dveh tednih od danes.
הדרישה תהיה בתוקף בעוד שבועיים מהיום.
Изискването е дължимо след две седмици от днес.
Zahtev dospeva za dva nedelje od danas.
La richiesta scade tra due settimane da oggi.
Вимога підлягає виконанню через два тижні з сьогоднішнього дня.
Kravet forfalder om to uger fra i dag.
Патрабаванне падлягае выкананню праз два тыдні з сённяшняга дня.
Vaade erääntyy kahden viikon kuluttua tänään.
La demanda vence en dos semanas a partir de hoy.
Барањето е доспеано за две недели од денес.
Eskaera gaurtik bi aste barru iritsiko da.
Talep, bugünden itibaren iki hafta içinde vadesi dolacak.
Zahtjev dospijeva za dva tjedna od danas.
Zahtjev dospijeva za dva tjedna od danas.
Cererea este scadentă peste două săptămâni de astăzi.
Kravet forfaller om to uker fra i dag.
Żądanie jest wymagalne za dwa tygodnie od dzisiaj.
A exigência vence em duas semanas a partir de hoje.
La demande est due dans deux semaines à partir d'aujourd'hui.
المطالبة مستحقة بعد أسبوعين من اليوم.
Требование подлежит исполнению через две недели с сегодняшнего дня.
مطالبہ آج سے دو ہفتے بعد واجب الادا ہے۔
請求は今日から2週間後に期限が来ます。
درخواست دو هفته بعد از امروز سررسید میشود.
Požiadavka je splatná o dva týždne od dnes.
The assignment is due two weeks from today.
Kravet förfaller om två veckor från idag.
Požadavek je splatný za dva týdny od dneška.
Η απαίτηση λήγει σε δύο εβδομάδες από σήμερα.
La demanda venç a dues setmanes a partir d'avui.
De eis vervalt over twee weken vanaf vandaag.
A követelés két hét múlva esedékes.